míngzhé

明悊


拼音míng zhé
注音ㄇ一ㄥˊ ㄓㄜˊ


基础信息

词语构成:“明悊”为复合词,由“明”与“悊”二字组成。“明”指智慧、通达;“悊”通“哲”,意为明智、聪慧。整体含义指向洞察事理、通达智慧的状态。

词性归属:属文言雅语词汇,现代汉语中为书面语或文学性表达,多用于古典文献或正式文体。

拼音标注:míng zhé


引证典故

《尚书·说命下》:“惟学逊志,务时敏,厥修乃来。允怀于兹,道积于厥躬。惟学逊志,务时敏,厥修乃来。允怀于兹,道积于厥躬。惟斅学半,念终始典于学,厥德修罔觉。”其中虽未直接出现“明悊”,但强调“念终始典于学”,体现对智慧积累的追求,与“明悊”所指的通达境界相契。

《礼记·中庸》:“故君子尊德性而道问学,致广大而尽精微,极高明而道中庸。”此处“极高明”可视为“明悊”思想渊源之一,皆指向超越常人的智识境界。

汉·班固《白虎通义·号篇》:“明悊者,圣人之德也。”明确将“明悊”作为圣人品格的描述,赋予其道德与智性双重内涵。


词语用法

语法功能:多作定语或谓语,修饰人或行为,如“明悊之士”“行事明悊”;亦可独立使用,表评价语气。

语体色彩:古雅庄重,常见于经传注疏、史籍评论及骈文之中,现代汉语中仅见于学术引用或仿古文体。

搭配倾向:常与“士”“人”“心”“行”等字组合,形成“明悊之士”“明悊之心”“明悊之行”等固定表达。


词语例句

例一:《汉书·艺文志》载:“明悊之君,必求贤才而任使焉。”

例二:唐·柳宗元《贺赦表》:“陛下聪明睿智,明悊照临,泽被群生。”

例三:宋·朱熹《答吕子约书》:“学者须是立志向学,以求至乎明悊之地。”

例四:清·王夫之《读通鉴论》卷六:“明悊之主,察势如神,制变若化。”

例五:近代章太炎《訄书·原变》:“非明悊不足以应变,非笃实不足以持守。”


近义反义

近义词:“睿智”“聪颖”“明智”“哲思”“慧眼”——皆含智慧洞察之意,但“明悊”更强调理性判断与道德实践的统一。

反义词:“昏聩”“愚昧”“懵懂”“执迷”“蔽塞”——前者表认知低下,后者则侧重固执己见而无自省。


外语翻译

英语对应:wise and sagacious(直译“明智且深谋远虑”);亦可译为illumined or enlightened(取“开悟”义)

日语转写:めいてき(meiteki),源自汉语借词“明哲”,在日语中常用于形容人处世圆融、识时务。

韩语转写:명철(myeongcheol),见于古籍训诂书,用于注释儒家经典中对君主品德的描述。


文化学术

儒家思想关联:“明悊”与“明哲保身”有语义交集,但传统注家多强调其积极面向——不仅保全自身,更在于以智导行、以明达世。

道家影响:庄子言“知止其所不知,至矣”,亦体现一种超越表象的明澈智慧,与“明悊”追求内在澄明相通。

佛学对照:大乘佛教讲“般若”,即究竟智慧,能照见诸法空性,与“明悊”对真理的洞察有跨文化共鸣。


字源解析

“明”字构形:从日月会意,甲骨文作“朙”,象日月之光,引申为清晰、显豁、通达。

“悊”字考释:本作“哲”,金文从口从心,表示用心思考言语之理。《说文解字》:“悊,智也。”段玉裁注:“悊,古文作哲。”二字音同义近,古籍中常互通。

复合逻辑:“明+悊”构成递进结构:先有智性认知(悊),再达清明境界(明),合为内外兼修的智德完型。


现当代应用

学术研究:在先秦哲学研究中,“明悊”被视为理想人格的核心特质,见于陈寅恪、钱穆等学者的文本分析。

教育语境:部分高校人文课程讲义中,以“明悊”概括批判性思维与伦理判断的结合能力。

文学修辞:当代仿古散文或历史小说中偶见使用该词,如某民国题材小说描写主角“具明悊之识,行中庸之道”。

语言复兴尝试:少数中文学习者教材将其列为“文言雅词”范例,用于提升书面表达能力。


分字解释


※ "明悊"的意思解释、明悊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。