rényí

人彝


拼音rén yí
注音ㄖㄣˊ 一ˊ


基础信息

词语定义:“人彝”为古汉语复合词,由“人”与“彝”构成。其中“彝”通“夷”,指古代对中原以外民族或异族的泛称。“人彝”合指人类整体、众生,亦含文明与野蛮之分野之意。该词见于先秦典籍,后渐少用,属文言色彩浓厚的哲学术语。


引证典故

经典出处:《尚书·牧誓》有云:“今予发惟恭行天之罚,今日之事,不愆于六步七步,乃止齐焉。夫子勖哉!尚桓桓如虎如貔,如熊如罴,于商郊。弗迓克奔以役西土,勗哉夫子!罔有敌于我师,前徒倒戈,攻于后以北,血流漂杵。一戎衣天下大定。乃惟四方之多罪逋逃,是崇是长,是信是使,是以为大夫卿士。俾暴虐于百姓,以奸宄于商邑。今予发惟共行天罚。庶有过,则朕躬受之。”其中虽未直书“人彝”,然上下文所指“四方之多罪逋逃”即“人彝”类群体,体现周初对异族与流民的区分观念。

其他文献:《左传·昭公九年》载:“我在伯父,犹衣服之有冠冕,木水之有本原,民人之有谋主也。伯父若裂冠毁冕,拔本塞源,专弃谋主,虽戎狄其何有余一人?”此处“戎狄”近“人彝”所指,反映春秋时期华夏中心观下对异族的统称逻辑。


词语用法

语法功能:“人彝”多作名词性短语使用,常置于句首或宾语位置,表示泛指人类或特定人群。在先秦文献中多用于政治修辞,强调族群边界与文化等级。现代汉语中已不常用,偶见于古典文学研究与历史文本转述。

语义范围:原义涵盖所有人类群体,但隐含“非华夏正统”之意。随着时代演变,其贬义色彩减弱,转为中性哲学术语,指代众生或人类总体。


词语例句

例1(先秦语境):“《诗》云:‘殷鉴不远,在夏后之世。’人彝所以惧者,非独天命之无常,亦人心之难测也。”

例2(史论引用):“周人伐纣,言必称‘天命’,实则借‘人彝’归附之名,行征伐之实。”

例3(哲学论述):“圣人治天下,先正人彝,使知礼义廉耻,而后教化可施。”

例4(训诂注释):“‘人彝’者,谓凡人也。‘彝’通‘夷’,古人对异族之通称,故合言为‘人彝’。”

例5(现代仿古):“观古今兴亡,皆因人彝之聚散离合而起。”


近义反义

近义词:“黎民”“黔首”“庶人”“苍生”“群生”“凡民”——皆泛指普通民众或人类总体,但“人彝”更强调文化归属与文明程度差异。

反义词:“君子”“圣贤”“华夏”“王化之民”——代表礼乐文明所化的理想人群,与“人彝”形成道德与文化上的对立。


外语翻译

英文对应:“rén yí”可译为“all mankind”或“the common people”,但在强调文化他者时,可借用“barbarians”或“non-Han peoples”传达原义。学术翻译中常保留拼音并加注说明。

日文转写:日语中读作“じんい(jin'i)”,常用于汉籍训读,如《尚书》注疏中作“衆庶”。


文化学术

思想背景:“人彝”概念根植于先秦华夷之辨的意识形态。周人以“中国”为中心,视周边部族为“彝”,进而统称“人彝”,用以构建政治合法性。此观念影响后世“内华夏外夷狄”的天下秩序观。

学术价值:现代研究中,“人彝”被用于分析早期中国族群认同的形成机制。学者指出,该词并非单纯地理划分,而是包含文化优越感的价值判断,反映权力结构下的分类逻辑。


字源解析

字形溯源:“人”甲骨文象侧立人形,本义为人,引申为人类、众人。“彝”金文从糸从双手持米,表祭祀礼器,后假借为“夷”,指远方民族。《说文解字》:“彝,宗庙常器也。从糸,系声。”段玉裁注:“彝又假为夷狄之夷。”故“人彝”实为“人+夷”的复合表达,意为“诸夷之人”或“凡人”。

通假关系:“彝”与“夷”上古音同属余母脂部,音近可通。如《诗经·小雅·采薇》“玁狁孔棘”,毛传释“玁狁”为“北狄”,即属“彝”类族群。


现当代应用

古籍整理:在标点《尚书》《左传》等典籍时,“人彝”作为固定术语需按原貌保留,不可替换为白话词汇,以保持文本历史语境。

语言教学:中文专业高年级课程中,“人彝”被纳入古代汉语词汇专题讲解,帮助学生理解先秦族群观念与文字通假现象。

文化研究:人类学与历史学论文中,“人彝”作为关键词用于探讨早期国家如何通过语言建构身份边界。例如某研究指出,西周青铜器铭文中“人”与“彝”连用,标志制度化歧视的开端。


分字解释


※ "人彝"的意思解释、人彝是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语