fēnwù

氛雾


拼音fēn wù
注音ㄈㄣ ㄨˋ

繁体氛霧

基础信息

读音:fēn wù

词性:名词

释义:氛雾指雾气、云气,多用于描述自然环境中弥漫的湿重水汽,也引申为某种朦胧、迷离的氛围或情境。该词常见于古典诗文,现代汉语中使用频率较低,多见于文学性表达。

结构:联合式合成词,由“氛”与“雾”两个近义语素构成,语义叠加,强化雾气弥漫的意象。


引证典故

古籍用例:南朝梁·江淹《别赋》:“舟凝滞于水滨,车逶迟于山侧,棹容与而讵前,马寒鸣而不息。掩金觞而谁御,横玉柱而沾轼。居人愁卧,怳若有亡。日下壁而沉彩,月上轩而飞光。见红兰之受露,望青楸之离霜。巡层楹而空掩,抚锦幕而虚凉。知离梦之踯躅,意别魂之飞扬。故别虽一绪,事乃万族。至若龙马银鞍,朱轩绣轴,帐饮东都,送客金谷。琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人,珠与玉兮艳暮秋,罗与绮兮娇上春。惊驷马之仰秣,耸渊鱼之赤鳞。造分手而衔涕,感寂寞而伤神。乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市,割慈忍爱,离邦去里,沥泣共诀,抆血相视。驱征马而不顾,见行尘之时起。方衔感于一剑,非买价于泉里。金石震而色变,骨肉悲而心死。或乃边郡未和,负羽从军。辽水无极,雁山参云。闺中风暖,陌上草薰。日出天而曜景,露下地而腾文。镜朱尘之照烂,袭青气之烟煴。攀桃李兮不忍别,送爱子兮沾罗裙。至如一赴绝国,讵相见期。视乔木兮故里,决北梁兮永辞。左右兮魄已动,亲朋兮泪滋。可班荆兮赠恨,唯樽酒兮叙悲。值秋雁兮飞日,当白露兮下时。怨复怨兮远山曲,去复去兮长河湄。又若君居淄右,妾家河阳,同琼珮之晨照,共金炉之夕香。君结绶兮千里,惜瑶草之徒芳。惭幽闺之琴瑟,晦高台之流黄。春宫閟此青苔色,秋帐含此明月光。夏簟清兮昼不暮,冬釭凝兮夜何长。织锦曲兮泣已尽,回文诗兮影独伤。傥有华阴上士,服食还山。术既妙而犹学,道已寂而未传。守丹灶而不顾,炼金鼎而方坚。驾鹤上汉,骖鸾腾天。暂游万里,少别千年。惟世间兮重别,谢主人兮依然。下有芍药之诗,佳人之歌,桑中卫女,上宫陈娥。春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何。至乃秋露如珠,秋月如圭,明月白露,光阴往来,与子之别,思心徘徊。是以别方不定,别理千名,有别必怨,有怨必盈。使人意夺神骇,心折骨惊。虽渊云之墨妙,严乐之笔精,金闺之诸彦,兰台之群英,赋有凌云之称,辨有雕龙之声,谁能摹暂离之状,写永诀之情者乎。”其中“袭青气之烟煴”与“氛雾”意象相近,皆指气雾缭绕之景。

其他文献:唐·李颀《望鸣皋山白云寄洛阳卢主簿》:“氛雾随龙节,烟霞逐羽衣。”此处“氛雾”与“烟霞”对举,形容山间云雾缭绕之状,具道教仙逸色彩。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,常见于书面语及诗歌中,用于描绘自然景象或渲染情绪氛围。

搭配习惯:常与“弥漫”“缭绕”“消散”“沉沉”“冥冥”等动词或形容词搭配,如“氛雾弥漫”“沉沉氛雾”。

语体色彩:具古典雅致风格,现代口语中极少使用,多用于文学创作、古风歌词或仿古文体中。


词语例句

1. 山间清晨,氛雾未散,远峰隐现如墨痕轻染。

2. 古寺藏于深谷,终年氛雾缭绕,人迹罕至。

3. 他立于江畔,望着对岸被氛雾笼罩的村落,心中泛起一阵孤寂。

4. 春末夏初,湖面升腾起薄薄氛雾,如轻纱覆水。

5. 诗人写道:“孤舟穿氛雾,独钓寒江雪”,意境清冷幽远。


近义反义

近义词:雾气、云气、烟霭、雾霭、岚气、氤氲

反义词:晴空、晴朗、澄澈、明净


外语翻译

英语:mist, fog, vapor, haze

日语:霧(きり)、霞(かすみ)、気霧(きむ)

韩语:안개(an gae), 김(kim)

法语:brume, brouillard

德语:Nebel, Dunst


文化学术

文学意象:在传统诗文中,“氛雾”常作为离别、隐逸、仙道或愁绪的背景意象。其朦胧特质被用来象征人生迷茫、情感难明或世事无常。

哲学关联:道家思想中,“气”为万物本源,“氛雾”作为气的具象化形态,常被用于表达宇宙初开、混沌未分之态,如《淮南子》中“气似氛雾,合而成形”。

绘画表现:中国山水画中,“氛雾”通过留白与淡墨渲染表现空间层次与虚实关系,是“气韵生动”美学原则的重要载体。


字源解析

“氛”字:从气分声,本义指云气。《说文解字》:“氛,祥气也。”后引申为气氛、情调,如“氛围”。

“雾”字:从雨务声,本义为地气上升遇冷凝结而成的水汽悬浮物。《说文解字》:“雾,地气发,天不应。”

组合意义:“氛雾”二字皆从“气”或“雨”部,均与自然气象相关,组合后强化了气态弥漫、视觉模糊的意象,语义高度契合。


现当代应用

文学创作:当代诗人偶用“氛雾”营造古典意境,如“地铁穿行于城市氛雾,像一条铁铸的游魂”。

影视美术:在古装剧或仙侠题材影视中,“氛雾”作为视觉元素被广泛用于场景设计,以增强神秘感与空间纵深感。

品牌命名:少数文化类品牌或茶馆取名为“氛雾”,借其诗意与朦胧感传递品牌调性。


分字解释


※ "氛雾"的意思解释、氛雾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。