ànxī

闇夕


拼音àn xī
注音ㄢˋ ㄒ一

繁体暗夕

基础信息

词语:闇夕
词性:名词
拼音:àn xī
释义:指黄昏时分天色昏暗的时刻,常带有幽静、朦胧或略带阴郁的色彩。该词多用于文学语境,强调光线渐弱、环境静谧的氛围,有时也引申为人生暮年或情感低落的象征性表达。


引证典故

典籍出处:“闇夕”一词未见于先秦至唐宋主要典籍,但在明清小说与近代文言文中偶有使用。如《聊斋志异》某篇中曾以“闇夕登楼”描写人物心境;晚清诗人黄遵宪《人境庐诗草》中有句:“闇夕孤城闭,寒江暮雨来。”借黄昏之景抒孤寂之情。近代作家郁达夫在散文中也用过“闇夕的灯火”形容都市边缘人的落寞。


词语用法

语法功能:作主语、宾语或定语,多修饰自然景物或时间场景。
语义色彩:中性偏抒情,具诗意与内敛特质,不用于日常口语,常见于书面语、诗歌、散文。
搭配倾向:常与“灯火”“归鸟”“钟声”“独行”“沉思”等意象共现,强化孤独、静谧或哲思氛围。


词语例句

例1:他总在闇夕时站在窗前,望着远处渐渐熄灭的村落灯火。
例2:那部小说以闇夕为背景,讲述一位老者在生命尽头对往事的追忆。
例3:画家偏爱在闇夕作画,认为此时光影最富层次。
例4:古人所谓“闇夕独坐”,实为修身养性的重要时刻。
例5:她的日记写满了关于闇夕散步时的所见所感。


近义反义

近义词:昏暮、薄暮、暝色、暮霭、夕照(侧重光线)、黄昏(通用词)
反义词:晨曦、黎明、破晓、朝晖、晨光(均指向日出前后)


外语翻译

日语:闇夕(やみぼし / yamiboshi)
韩语:어두운 저녁(eoduneun jeonyeok,直译“黑暗的傍晚”)
英语:twilight hour, gloaming, crepuscle(文学性词汇)
法语:crépuscule sombre, crépuscule d’ombre


文化学术

文学意象:在东亚古典文学中,闇夕常被赋予哲思与哀愁色彩,与日本俳句中的“夕暮れ”(ゆうぐれ)相似,但“闇夕”更强调“暗”而非“红”,偏向内敛忧郁。中国文人常以“闇夕”隐喻年华老去或对世事的疏离。
哲学关联:道家思想中,闇夕象征阴阳转换之际,万物归寂,契合“无为”之境;禅宗公案亦有“闇夕打钟”之说,喻示顿悟常在寂静中发生。


字源解析

字形结构:“闇”为形声字,从门音暗,本义指房屋无光,引申为昏暗不明;“夕”甲骨文象日落之形,表黄昏。《说文解字》释“夕”为“莫也”,即日暮。二字合用,强化“日落后光线微弱”之意,非现代汉语常用复合词,属文言残留或文学造词。


现当代应用

文学创作:当代诗人洛夫、痖弦等在其诗作中沿用“闇夕”营造时空交错的意境,如痖弦《闇夕》一诗写道:“我走过闇夕的桥,影子比脚步先沉入水中。”
影视动漫:日本动画《言叶之庭》多次描绘“闇夕”场景,用以烘托主人公的情感张力,成为视觉美学符号之一。
网络语言:在中文网络论坛与轻小说中,“闇夕”偶被借用为角色名或章节标题,体现复古文风,但使用范围有限,未进入大众口语。


分字解释


※ "闇夕"的意思解释、闇夕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。