xīyǐng

夕影


拼音xī yǐng
注音ㄒ一 一ㄥˇ


基础信息

释义:夕影指夕阳投射下的光影,常带时间流逝、黄昏静谧的意象。在文学中可单独使用,也可与“余晖”“暮色”等词搭配。

词性:名词。


引证典故

《诗经·豳风·七月》:“十月蟋蟀入我床下,穹窒熏鼠,塞向墐户。嗟我妇子,为改岁,入此室处。九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。九月筑场圃,十月纳禾稼。黍稷重穋,禾麻菽麦。嗟我农夫,岁聿其莫。为此春酒,以介眉寿。称彼兕觥,万寿无疆。为此春酒,以介眉寿。称彼兕觥,万寿无疆。”诗中“九月筑场圃,十月纳禾稼”虽未直接提“夕影”,但黄昏农事场景隐含光影变化。

李商隐《乐游原》:“夕阳无限好,只是近黄昏。”此诗以夕影喻时光短暂,成为经典意象。


词语用法

独立使用:多用于描写黄昏景象,如“夕影渐逝”。

复合结构:常见于“夕影婆娑”“夕影朦胧”“夕影阑珊”等短语,增强画面感。

情感寄托:常关联怀旧、孤独或宁静情绪,如“独对夕影,思绪万千”。


词语例句

1. 西窗斜照,夕影斑驳地投在青砖上,仿佛时光在此刻静止。

2. 诗人漫步湖畔,任夕影拉长身影,写下“落霞与孤鹜齐飞”的句子。

3. 庭院中的梧桐树,夕影透过叶隙洒落一地碎金,宛如梦境。

4. 暮色四合时,夕影从远山缓缓蔓延,将整条街染成淡紫色。

5. 他望着渐渐褪去的夕影,想起多年前那个同样黄昏的离别。


近义反义

近义词:余晖、暮色、晚霞、夕照。

反义词:晨光、曙色、朝雾、黎明。


外语翻译

英语:Twilight glow / Sunset shadow

日语:夕焼け(ゆうやけ)

法语:Lumière du crépuscule


字源解析

夕:甲骨文像太阳下沉之形,本义为傍晚。《说文解字》释为“莫也”,即日入时分。

影:从彡省从景,本义为物体挡住光线形成的投影。《说文》云“景,日光也”,引申为光影。二字组合后特指日落时的光影效果。


现当代应用

诗歌散文:现代作家常用夕影营造怀旧氛围,如张爱玲《半生缘》:“窗外夕影里,飘着几片落叶。”

影视配乐:电影《花样年华》中多次出现夕影镜头,强化压抑感。

摄影术语:“夕影构图”指利用落日光线拍摄景物,突出层次明暗。


分字解释


※ "夕影"的意思解释、夕影是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。