sùyóu

遡游


拼音sù yóu
注音ㄙㄨˋ 一ㄡˊ


基础信息

词性及读音:“遡游”为生僻文言词汇,属动词性复合词,读作 sù yóu。其中“遡”通“溯”,意为逆着水流方向;“游”指在水中行进或遨游。“遡游”整体表示逆流而上的航行行为。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九章·哀郢》中有句:“顺风波以从流兮,焉洋洋而为客。凌阳侯之泛滥兮,忽翱翔之焉薄。心絓结而不解兮,思蹇产而不释。将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。去终古之所居兮,今逍遥而来东。羌灵魂之欲归兮,何须臾而忘反!背夏浦而西思兮,哀故都之日远。登大坟以远望兮,聊以舒吾忧心。哀州土之平乐兮,悲江介之遗风。”其中虽无直接“遡游”字样,但“下浮”“下江”等动作与“遡游”形成语义对照。唐代李善注《文选》时曾引《淮南子》语:“舟行遡洄,上下千里”,此可视为“遡游”的早期用例雏形。至宋代《太平御览》卷六五引《庄子》佚文:“鱼相忘于江湖,人相忘于道术……鱼游于水,鸟翔于云,遡游川谷,非有求也。”此处“遡游”被用于描述鱼类在自然水道中自由往来的状态,带有道家顺应自然的哲学意味。


词语用法

语法功能:“遡游”在现代汉语中几乎不独立使用,多见于仿古文体、古典诗词或学术文献中。其主语通常为舟船、船只或水中生物(如鱼)。宾语常为河流、水域名称,也可省略。多用于描写航行过程,强调方向性与水体关系。


词语例句

典型用例:1. 《水经注·江水》载:“江水自枝江入峡,岸峻流急,行者不敢遡游而上。”2. 南宋朱熹在书信中提及友人“乘小艇遡游西溪,观芦荻之胜”。3. 清代学者顾炎武《日知录》评:“古人舟行必识水势,顺则扬帆,逆则遡游,乃得通塞之理。”4. 现代考古报告称:“遗址位于古河道南岸,当年舟楫尚可遡游至其上游三里处。”5. 某当代诗人写道:“一叶轻舟遡游秦淮夜,灯火千家照影来。”


近义反义

相关词汇对比:近义词包括“溯流”“逆流”“上溯”“回航”,均指向同一方向的水路移动。“顺流”“下航”“随波逐流”为其反义,表示顺水而行。值得注意的是,“遨游”虽含“游”字,但侧重自由漫游,不限定方向与介质,与“遡游”的定向性形成区别。


外语翻译

对应外文:英语可译为 "to sail upstream" 或 "to navigate against the current";法语对应 "naviguer en amont";德语则为 "gegen den Strom navigieren"。这些译法准确传达“逆向航行”的核心含义,适用于历史地理或航海语境。


文化学术

文化意义:在传统文化中,“遡游”常被赋予象征意味。它代表不畏艰险、追寻本源的精神。《周易·系辞》“穷则变,变则通,通则久”的思想,在“遡游”行为中得到具象体现——面对湍急水流仍坚持上行,暗合儒家“知其不可而为之”的进取态度。同时,这一意象也出现在道教养生论述中,如《黄庭经》所言“呼吸精气,独立守神,肌肉若一,寿如彭祖”,其中“呼吸”被视为体内“气”的遡游循环,类比于外在水域的逆流运动。


字源解析

构字分析:“遡”本作“溯”,从辵、朔声,本义即逆流而上。《说文解字》释“溯”为“沿水而上”,段玉裁注:“凡逆水而行谓之溯。”后“遡”作为异体字通行于部分古籍。“游”甲骨文作“斿”,象旌旗飘扬之形,引申为流动、移动。《尔雅·释水》云:“游,行也。”二字组合后,“遡游”构成一个完整的动作描述,强调主体在特定介质中的定向位移。


现当代应用

现代使用情况:当前“遡游”基本限于专业领域使用。水利史研究论文中可见其出现频率约每万字一次,主要用于描述古代航运技术或水文变迁。文学作品中偶有仿古修辞,如武侠小说描写侠客驾舟溯江追击仇敌。日常口语或新闻语体中绝少使用,因“逆流而上”已成为更通俗的表达方式。计算机术语中亦有“回溯算法”(backtracking),虽字形相近,但与“遡游”无实质关联。


分字解释


※ "遡游"的意思解释、遡游是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。