súyòu

俗囿


拼音sú yòu
注音ㄙㄨˊ 一ㄡˋ


基础信息

读音:sú yòu

词性:名词

释义:指世俗的局限、偏见或狭隘的见识范围。常用来形容人受传统观念、世俗标准或浅薄知识的束缚,无法跳出固有思维框架,难以达到更高的精神境界或认知水平。


引证典故

出处:该词多见于明清时期的文人笔记与诗话中,用于批评当时士大夫阶层或文人圈子里的僵化风气。

语境:古代文人常以“破俗囿”为追求,意指打破世俗礼教或陈旧文风的束缚。例如,晚明小品文作家主张性灵,反对模拟复古,认为后者使人陷入“俗囿”,丧失个性与真情实感。虽无单一特定典故,但它是传统批评术语中描述认知局限的常见概念。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语。常见搭配有“破除俗囿”、“摆脱俗囿”、“困于俗囿”、“俗囿之见”。

语体色彩:书面语,带有较强的文学批评色彩或哲学思辨意味。语气偏向中性偏贬义,指代一种需要被克服的负面状态。

使用场景:适用于文学评论、哲学讨论、艺术鉴赏以及反思个人认知局限的语境。不用于日常口语闲聊。


词语例句

1. 他长期沉浸于古典诗词的格律之中,虽技法纯熟,却难脱俗囿,缺乏新意。

2. 真正的创新往往始于对既有俗囿的质疑与打破,而非在旧框架内的修补。

3. 若只盯着眼前的利益得失,便容易陷入俗囿,看不清长远发展的脉络。

4. 这位画家的作品之所以动人,在于他跳出了传统山水画的俗囿,注入了现代人的情感体验。

5. 读书若只为了应试或炫耀,便会受俗囿所限,无法真正汲取书中的智慧与力量。


近义反义

近义词:陋见、偏见、成见、桎梏、藩篱、窠臼、俗见、鄙见。

反义词:远见、卓识、通识、开阔、豁达、超脱、洞见。


外语翻译

英文:没有完全对应的固定词汇。根据语境可译为 secular prejudice(世俗偏见)、conventional limitations(常规局限)、petty conventions(琐碎惯例)或 mental fetters(心智枷锁)。在文学批评语境下,可用 trite conventions 或 stale orthodoxies。

翻译思路:“俗”指世俗、平庸、非高雅;“囿”指局限、圈禁。翻译时需保留“受限于平庸标准”的含义,避免简单译为 limitation,因为该词特指由社会习俗或陈旧观念造成的限制。


文化学术

美学意义:在中国传统美学中,“俗”与“雅”是一对核心范畴。“俗囿”即“俗”的负面延伸,指审美趣味和创作思维被大众化、程式化的标准所禁锢。文人艺术追求“去俗”,即打破这种俗囿,追求“雅”或“逸”的境界。

哲学关联:在认识论上,俗囿类似于康德的“偏见”(prejudice)或休谟的“习惯”(habit)对理性的束缚。它提醒人们,常识和传统经验往往是认知的起点,但也可能成为阻碍真理发现的障碍。


字源解析

俗:从人,谷声。本义指风俗、习俗。引申为大众的、平庸的、非高雅的。在“俗囿”中,取“平庸、世俗”之义。

囿:从囗,有。本义指养兽的圈栏。引申为局限、拘泥、范围。在“俗囿”中,取“局限、束缚”之义。两字合用,形象地描绘出人被世俗观念圈禁在狭小空间内的状态。


现当代应用

现代语境:在当代社会,俗囿常被用来批评消费主义、流量至上或算法推荐带来的认知窄化。例如,人们习惯于短视频的碎片化信息,难以进行深度思考,这种状态可被视为一种新的俗囿。

学术讨论:在教育学和心理学研究中,俗囿对应“思维定势”(mental set)或“认知偏见”(cognitive bias)。教育目标之一便是帮助学生识别并突破这些俗囿,培养批判性思维和创新能力。


分字解释


※ "俗囿"的意思解释、俗囿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。