jiāsú

家俗


拼音jiā sú
注音ㄐ一ㄚ ㄙㄨˊ


基础信息

拼音:jiā sú

词性:名词

释义:指一个家庭或家族长期形成并代代相传的生活习惯、礼仪规范、行为准则等,通常体现为家庭内部特有的风俗习惯,具有鲜明的个体性或地域性特征。与“民俗”相比,“家俗”更强调家庭层面的独特性与传承性。

结构:联合式合成词,由“家”(家庭)与“俗”(习俗)组成。


引证典故

文献出处:“家俗”一词在古代文献中较为少见,多见于明清以后的地方志、家训及文人笔记中。如清代顾炎武《日知录·卷十三》中提到:“礼失而求诸野,俗失而求诸家。家俗之存,所以维世教也。”此处“家俗”指家庭内部维持伦理秩序的习俗。

文化背景:在传统中国社会,“家国同构”思想影响深远,家庭被视为社会的基本单元,家俗被视为维系家族和睦、传承道德规范的重要载体。家训、族规、祭祖仪式、婚丧礼节等均属家俗范畴。


词语用法

语法功能:主要用作主语、宾语或定语,常见于书面语或学术语境中。

搭配示例:“传承家俗”“恪守家俗”“家俗严谨”“家俗与国法相济”。

使用语境:多用于讨论家庭文化、伦理教育、传统文化传承等主题,强调家庭内部非制度化的行为规范。


词语例句

1. 这个家族世代恪守家俗,每逢清明必集体祭祖,以示不忘根本。

2. 家俗虽不如国法严苛,却在潜移默化中塑造了子女的品格与行为方式。

3. 随着城市化进程加快,许多传统家俗逐渐被简化甚至遗忘。

4. 他在家训中明确规定:“凡我子孙,须遵家俗,勤俭持家,不得奢靡。”

5. 研究者发现,南方某些宗族的家俗中保留了宋代以来的婚嫁仪式,具有极高的文化价值。

6. 尽管时代变迁,但每逢春节,全家人仍按家俗守岁、祭祖、拜年,维系亲情纽带。


近义反义

近义词:家规、家风、家训、家礼、家法(注:家规、家训偏重条文,家俗偏重习惯性行为)

反义词:公俗、官俗、现代习俗、西化风俗(指脱离传统家庭规范的公共或外来习俗)


外语翻译

英语:family customs / household traditions

日语:家風(かふう) / 家庭の慣習(かていのかんしゅう)

韩语:가풍(家風) / 가정의 관습

法语:coutumes familiales

德语:Familienbräuche


文化学术

学术意义:在人类学、社会学和民俗学研究中,“家俗”是理解中国传统家庭结构与文化传承的重要概念。它不同于国家层面的“礼制”或广泛区域的“民俗”,而是聚焦于微观家庭单位的实践性文化表达。

研究价值:家俗研究有助于揭示非正式制度如何在日常生活中发挥作用,尤其在道德教化、身份认同、代际传递等方面具有深远影响。近年来,随着非物质文化遗产保护的推进,部分具有代表性的家俗被列入地方文化保护项目。


字源解析

“家”字溯源:甲骨文作“宀”下加“豕”,表示屋内有猪,象征定居与私有财产,后引申为家庭、家族。

“俗”字溯源:从“人”从“谷”,本义为“人所习尚”,即大众长期形成的风气或习惯。《说文解字》释:“俗,习也。”

组合意义:“家俗”二字合称,强调在家庭这一特定空间内,经由长期实践而固化下来的行为模式与文化惯习,兼具稳定性与传承性。


现当代应用

当代语境:在现代社会,尽管核心家庭结构趋于简化,但“家俗”仍作为文化记忆的一部分存在于节日仪式、家庭教育、家风建设等场景中。例如,许多家庭仍保留除夕守岁、长辈给晚辈压岁钱、婚嫁讲究“六礼”简化版等家俗。

教育倡导:近年来,中国教育部和文明办提倡“注重家庭、注重家教、注重家风”,其中“家风”与“家俗”密切相关,鼓励家庭通过日常习惯培养子女的道德素养。

媒体呈现:在纪录片《记住乡愁》《家风》以及电视剧《都挺好》《人世间》中,均有对传统家俗的描写与反思,反映当代人对家庭文化传承的关注与重构。



※ "家俗"的意思解释、家俗是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。