ledào

了道


拼音le dào
注音˙ㄌㄜ ㄉㄠˋ


基础信息

词性及读音:“了道”为动宾式复合词,读作“liǎo dào”。其中,“了”意为“领悟、明白”,“道”指根本法则或终极真理。整体含义指向对道的彻悟或通达。


引证典故

道教典籍出处:《庄子·大宗师》有云:“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通,此谓坐忘。”后王弼注《老子》时提出:“了者,了达也;道者,万物之奥。”虽非直接出现“了道”一词,但此语境奠定了“了道”作为精神境界的理论基础。唐代司马承祯《坐忘论·收心》言:“夫心者,一身之主,万法之根,若一念不生,则六识不行,自然了道。”此处明确将“了道”与修行实践关联。

佛教用语影响:禅宗文献中常用“了悟”“了达”等词表达觉悟义,虽无“了道”连用,但其语义场对“了道”形成间接影响。至宋元以后,三教融合背景下,“了道”逐渐被用于描述儒释道共通的精神超越状态。


词语用法

宗教语境:多用于道教内丹学与禅修实践中,表示通过修炼达到对宇宙本体的透彻理解。常见于修道者自述或传记文本中,如“苦修十载,终得了道”。

哲学引申:在宋明理学讨论中,“了道”可借指对天理或心性的彻底把握,如王阳明门人笔记提及某人“了得良知之道”。

文学修辞:古典小说中偶见使用,常带有夸张色彩,用以形容人物超凡脱俗或神秘莫测,如《封神演义》中姜子牙“了道昆仑,下山辅周”。


词语例句

宗教实践类:道士闭关三年,终得了道。

历史叙事类:张三丰隐于武当,晚年了道而去。

哲学论述类:学者穷究易理,渐入了道之境。

文学描写类:那道人衣袂飘飘,似已了道飞升。

口语表达类:他整日打坐参禅,说快了道了。


近义反义

近义词:了悟、彻悟、通达、明道、悟道。以上各词皆含“彻底明白真理”之意,但“了道”更强调结果而非过程。

反义词:迷途、执迷、昧道、罔知。后者表示对道的无知或背离。


外语翻译

英语对应:realize the Tao / attain enlightenment / comprehend ultimate truth(视语境而定,无单一固定译法)

日语对应:道を了くる(Tō wo wakaru),字面直译保留原意

法语对应:comprendre le Dao / parvenir à la Voie


文化学术

道教内丹学视角:在内丹理论中,“了道”常与“炼神还虚”阶段相连,标志修炼者脱离形骸束缚,与大道合一。葛洪《抱朴子·内篇》称“神仙可学而致,非虚诞也,唯须了道而后成真”。

儒释道交融现象:明清之际,士人常以“了道”统称对三家思想的贯通,如黄宗羲弟子记载其师“融贯孔老释,了得性命之道”。

现代学术争议:当代道教研究认为,“了道”并非个体成仙的终点,而是持续体认的过程;部分学者批评该词隐含目的论倾向,忽视道的动态性。


字源解析

“了”之本义:甲骨文象婴儿断脐带形,引申为“终结”“完成”。《说文解字》:“了,尦也。从子无臂,象形。”后假借为“瞭”,表明白、清楚。

“道”之本义:金文从“辵”从“首”,象人行走之路,后引申为法则、规律。《道德经》第一章:“道可道,非常道。”此处“道”指超验本体。

组合逻辑:“了”在此处非动作完成义,而是认知达成义,即“使心明了于道”。“了道”构成使动结构,完整形式应为“了于道”,省略介词属文言常见缩略。


现当代应用

宗教活动记录:当代全真龙门派传戒仪式中,受戒弟子需由方丈授予“了道证书”,象征正式进入修道序列。

影视文学作品:2021年电视剧《风起洛阳之神机少年》中,角色台词“我已了道,不必相送”用于强化人物超然形象。

网络语言借用:知乎问答评论区偶见“程序员了道了吗?”一类戏仿用法,调侃技术从业者陷入思维定式难以突破。

学术研究引用:牟宗三《才性与玄理》第三章分析魏晋清谈时,指出“名士谈玄,多在‘了道’边缘徘徊,未臻真实契会”。


分字解释


※ "了道"的意思解释、了道是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词