词语构成:“致”为动词,表示给予、送达;“赏”指赏识、奖赏。组合后意为给予赏识或奖励。
古典出处:《晋书·王羲之传》载:“右军亦自矜重,人致其书,初不酬答,后有大德行,始加致赏。”此处“致赏”指对品德高尚者给予特别重视与褒奖,体现礼遇有加之意。
语法功能:多作谓语,带宾语,常用于书面语体。“致赏”可搭配人物、行为或作品,如“致赏于某士”“致赏其所著”。
语义侧重:强调主动将赏识之情表达或赋予对方,含尊重与推崇意味,不同于泛泛称赞。
文学用例:唐·李商隐《为荥阳公桂州署防御等官牒》:“今以材堪任使,特加致赏,授防御判官。”
史书记载:《旧唐书·忠义传》记:“时人咸称其节,朝廷乃致赏焉。”
现代转写:明代小说《水浒传》第三十四回:“柴大官人见武松武艺超群,遂致赏银百两。”
学术语境:清代学者钱大昕在书信中写道:“承蒙先生致赏拙文,感激不尽。”
当代仿拟:某企业表彰员工创新时称:“公司决定致赏该团队奖金五万元。”
近义词:嘉奖、赏识、嘉许、奖掖、褒扬
反义词:贬斥、冷落、忽视、轻慢、苛责
英文对应:to accord recognition / to bestow appreciation / to show high regard
日文汉字词:致賞(ちしょう)
礼仪内涵:“致赏”体现中国传统社会中对德才兼备者的尊重机制,常见于科举荐举、幕府征辟等制度背景。
伦理价值:反映儒家“知人善任”“礼贤下士”的用人理念,强调上位者主动识别并回馈人才的价值。
“致”字本义:从至从夊,甲骨文象人至远方,引申为送达、传达。《说文解字》:“致,送诣也。”
“赏”字演变:金文从贝从尚,本义为赐贝以示奖赏,后泛指精神与物质的双重褒奖。《周礼·天官·大宰》有“以九职任万民,八则治都鄙……七曰以贤制爵,以庸制禄”,即含赏罚制度。
教育领域:高校教授在推荐信中写道:“该生论文立意新颖,特此致赏其学术潜力。”
企业管理:某科技公司内部通报:“鉴于项目组突破性成果,管理层一致同意致赏现金奖励。”
公共事务:政府表彰见义勇为者可表述为:“经评审委员会决议,决定致赏见义勇为者荣誉称号及奖金。”