xiāngnáng

缃囊


拼音xiāng náng
注音ㄒ一ㄤ ㄋㄤˊ

繁体緗囊

基础信息

词语:缃囊

拼音:xiāng náng

词性:名词

释义:用浅黄色丝帛制成的袋子,古代用以收藏书卷或贵重物品。


引证典故

出处:《新唐书·艺文志》记载唐代藏书制度时提到“凡四部之书,皆分缃囊以藏之”,可见缃囊用于存放典籍。

文献例证:宋代欧阳修《归田录》载:“士大夫家藏书,必以缃囊盛之,以示珍重。”说明当时文人将书籍装入缃囊以示尊重。

历史背景:唐代宫廷设秘书省管理图书,规定重要经史子集须入缃囊保存,以防虫蛀与污损。


词语用法

搭配对象:多与“书”“卷”“典籍”“秘本”等词搭配,如“缃囊藏经”“缃囊护卷”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于古籍、文言文中,现代汉语中基本不再使用。

语法功能:常作宾语或定语,如“置书于缃囊”“缃囊之制”。


词语例句

例句1:唐时国子监所藏经籍,悉以缃囊封装,置于兰台。

例句2:此卷为孤本,非但字迹清晰,且藏于缃囊之中,历经千年无损。

例句3:士人读书,常以缃囊盛卷轴,随身携带,便于展阅。

例句4:缃囊之色,取于桑染,黄而不艳,雅而有度。

例句5:古之学者,非独读其文,亦重其藏,故设缃囊以存道统。


近义反义

近义词:锦囊(质地更华美)、玉匣(材质贵重)、素箧(朴素之箱)、芸帙(泛指书卷)

反义词:尘箧(形容破旧书箱)、土簏(简陋容器)、败絮(喻无用之物)


外语翻译

英文对应词:yellow silk pouch (for books)

日文转写:しょうのう (shōnō) — 源自汉语“缃囊”之音译与意译结合

韩文转写:향낭 (hyangnang)


文化学术

藏书文化象征:缃囊代表古代对文献的敬畏与保护意识,体现“敬惜字纸”的传统观念。

色彩寓意:缃色为浅黄,属五色之一,在五行中对应“土”,象征承载与稳定,契合藏书之本意。

制度关联:唐代官府藏书体系中,缃囊是等级标识之一,高级典籍所用缃囊往往配有金线绣纹。


字源解析

缃(xiāng):从糸,襄声。本义为浅黄色丝织品,《说文解字》释为“帛赤黄色也”。

囊(náng):象形字,甲骨文像口袋之形,后加糸旁强调材质,指布制袋器。

整体构意:“缃”限定颜色与材质,“囊”指明用途,合称即专指用于存放文书的黄绢袋。


现当代应用

文物修复领域:今考古出土古籍时,若原包装尚存,常发现其为缃囊形制,作为断代依据之一。

文化创意产业:部分出版社设计仿古书签或礼盒,采用缃色丝绸仿制缃囊样式,用于精装典籍发行。

学术研究引用:文献学家在论述唐宋藏书制度时,仍沿用“缃囊”一词,保持术语连续性。



※ "缃囊"的意思解释、缃囊是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词