chuítǒng

垂统


拼音chuí tǒng
注音ㄔㄨㄟˊ ㄊㄨㄥˇ

繁体垂統

基础信息

词语:垂统

拼音:chuí tǒng

词性:动词性复合词,多用于书面语,含庄重色彩

释义:传续统绪,使法度或传统得以延续。常指帝王将相承继大业、维系国祚,亦泛指将事业、道统或制度传承下去。


引证典故

出处:《左传·襄公十四年》载:“文王所以垂统后世者,礼乐而已矣。”此处“垂统”指周文王建立礼乐制度以传后世。

典籍用例:《汉书·叙传下》:“汉承百王之末,运应随时,裁成天地之道,辅相万物之宜,以绥济四海,丕变风俗,然后垂统万世,而不坠于地。”强调汉朝继承并发展前代制度,确立长久基业。

历史语境:魏晋南北朝时期,士族阶层常言“家声垂统”,用以标榜家族门第与道德传承的连续性,见于《世说新语·品藻》。


词语用法

搭配对象:多与“大业”“道统”“家声”“国祚”等抽象名词搭配,如“垂统大业”“垂统之道”。

语法功能:作谓语,常带宾语;也可用于被动结构,如“为后世所垂统”。

语义侧重:强调传承的正当性与延续性,隐含对正统性的认同。不同于一般意义上的“传承”,更突出制度、法度或精神传统的系统延续。


词语例句

例句1:周公制礼作乐,垂统后世,遂使宗法有序,教化大行。

例句2:唐太宗励精图治,广纳贤才,终能垂统天下,开创贞观之治。

例句3:儒家学者致力于明道救世,冀望其学说得以垂统千年,泽被苍生。

例句4:此庙堂之议,关乎国本,若处置不当,恐难垂统久远。

例句5:他虽出身寒微,然志节高尚,欲以清德垂统乡闾,激励后人。


近义反义

近义词:绍绪、继统、承统、嗣统、传统、延统(均含继承并延续之意)

反义词:断统、绝嗣、中辍(指中断传承)

辨析说明:“垂统”偏重于主动建立并传递正统体系,而“继统”多指被动承接已有政权或道统,二者在主动性上略有差异。


外语翻译

英文翻译:to perpetuate the succession; to transmit the legitimate line

日文翻译:伝統を継ぐ(dentō o tsugū)

法文翻译:transmettre la lignée légitime


文化学术

思想背景:“垂统”概念深植于中国“正统论”与“道统观”之中,尤以宋明理学为甚。韩愈提出“道统”说,朱熹进一步系统化,皆以“垂统”为儒学传承的核心机制。

政治意涵:历代王朝皆宣称自身受命于天、能“垂统万世”,以此强化统治合法性。如《史记·高祖本纪》载刘邦“承敝易变,使人不倦,得天统矣”,即体现此观念。

现代转义:今人亦用“文化垂统”指称文明传统的持续影响力,常见于哲学、历史学讨论中。


字源解析

垂:甲骨文象草木垂挂果实之形,本义为下垂,引申为流传、遗留。《说文》:“垂,边远也。”段玉裁注:“凡自上施于下曰垂。”

统:从糸,充声,本义为丝的头绪,引申为系统、纲纪。《说文》:“统,丝纪也。”后泛指法度、政令或世系传承。

合解:“垂统”即“使统绪垂之于后”,强调由上而下、由古至今的线性传承过程,兼具时间与空间维度。


现当代应用

学术研究:在史学论文中,“垂统”仍用于分析王朝更迭中的制度延续性问题,如“唐代科举制度对宋代垂统的影响”。

公共话语:某些传统节庆致辞中可见“弘扬家风,垂统子孙”类表述,借古喻今倡导家庭伦理传承。

网络使用:少数古风文学创作中沿用该词,如网络小说标题《垂统山河录》,借用古典词汇营造历史厚重感。


分字解释


※ "垂统"的意思解释、垂统是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词