词语名称:和味
拼音:hé wèi
词性:名词,多见于传统饮食文化与中医语境
基本释义:指食物或药物口感协调、气味平和适中的状态,强调味道的平衡与和谐,不偏不烈,符合养生或日常饮食需求。
古籍出处:《周礼·天官·膳夫》载:“凡王之馈,食用六谷,膳用六牲,饮用六清,羞用百有二十品,珍用八物,酱用百有二十瓮。”郑玄注提及“五味调以滑甘”,虽未直接言“和味”,但体现调和滋味之理念。《吕氏春秋·尽数》提出:“凡食无强厚味,无以烈味重酒,是以谓疾。夫食足以充虚继气,衣足以盖形御寒,适口充腹,和味而已。”明确将“和味”视为饮食适度原则。
医学典籍:《黄帝内经·素问·生气通天论》云:“是故谨和五味,骨正筋柔,气血以流,腠理以密。”说明调和五味对人体健康的重要性,“和味”在此为生理调节手段。
使用场景:常见于中医食疗、烹饪理论及传统饮食哲学中,形容菜肴或药膳食用的口感平和、不刺激,如“此汤和味而不腻”。
搭配结构:常作定语,如“和味的汤药”;也可作谓语,如“此菜和味可口”。
语义侧重:强调味道的自然协调,反对过咸、过甜、过辛或过苦,体现中庸和谐的饮食观。
例1:这道药膳经过精心调配,和味适中,适合体虚之人服用。
例2:老厨师讲究火候与调味,做出的汤总是和味醇厚,回味悠长。
例3:中医认为,饮食当以和味为本,不宜一味追求浓烈口感。
例4:此茶不苦不涩,入口即化,确有和味之妙。
例5:现代人饮食多偏油腻辛辣,反不如古人崇尚和味清淡之风。
近义词:调和(指口味协调)、平味(少见,表平淡适中)、醇和(多用于酒类或汤品)
反义词:浓味(指味道厚重)、烈味(辛辣刺激)、寡淡(无味平淡,与“和味”不同,后者强调协调而非缺乏)
英文对应词:harmonious flavor / balanced taste
日文译法:和味(わみ)
法文对应词:saveur harmonieuse
饮食哲学:“和味”体现中国传统“中和之美”的审美理想,主张通过调味达到阴阳平衡,与儒家“致中和”思想相通。在《礼记·中庸》中,“中也者,天下之大本也;和也者,天下之达道也”被提升为宇宙伦理准则,“和味”可视为其在饮食领域的具体实践。
中医理论:《本草纲目》多次强调“五味调和”对五脏养护的作用。例如,酸入肝、苦入心,若五味失衡则伤脏腑,唯有“和味”方能养身延年。
“和”字本义:甲骨文象两人相唱和之形,引申为和谐、协调。《说文解字》:“咊,相应也。”后简化为“和”,含平和、融合之意。
“味”字本义:从口未声,本指舌头感受的气味与滋味,泛指一切感官体验中的味道。《说文》:“味,滋味也。”
复合构词逻辑:“和”修饰“味”,构成偏正式合成词,意为“协调的味道”,非单字之和,而是整体味觉状态的描述。
餐饮业:高端中餐强调“和味”概念,如粤菜注重原汁原味与调味平衡,苏菜讲究“浓而不腻,淡而有味”,均体现和味理念。
中医药膳:现代药膳配方常以“和味”为标准,避免药性峻烈,如山药莲子粥、百合银耳汤等,兼顾疗效与口感。
生活美学:在茶文化、茶道表演中,“和味”亦用于评价茶汤是否甘醇协调,成为品鉴术语之一。