héwéi

曷为


拼音hé wéi
注音ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ

繁体曷為

基础信息

词性与读音:【曷为】为文言疑问代词结构,读作 hé wéi 或 hé wèi,具体读音依语境而定。

基本含义:表示“为何”“为什么”,用于询问原因或目的,常见于先秦文献。

语法功能:多作状语或谓语,引导问句,常与动词搭配使用。


引证典故

《左传·僖公二十四年》:“子犯曰:‘吾不如衰之文也,请使衰从。’晋侯使吕甥傅太子,公入而赋:‘大隧之中,其乐也融融。’姜出而赋:‘大隧之外,其乐也洩洩。’遂为母子如初。君子曰:‘……惠公矦秦而背恩,不义;忘善而骄故,无礼。’”——此段未直接出现“曷为”,但类似结构如“曷为不反”见于其他篇章。

《论语·先进》:“季路问事鬼神。子曰:‘未能事人,焉能事鬼?’敢问死。曰:‘未知生,焉知死?’”虽非“曷为”,然体现孔子对“何以为”类问题的回应风格。

《孟子·梁惠王上》:“孟子见梁襄王。出语人曰:‘望之不似人君,就之而不见所畏焉。卒然问曰:“天下恶乎定?”吾对曰:“定于一。”’”其中“恶乎”即“曷为”变体,表“如何”“为何”。


词语用法

句式结构:“曷为”常置于句首,构成疑问句,后接动词短语。“曷”为“何”之古字,“为”表行为或原因。

语义侧重:强调行为的动机或合理性,多用于论辩、劝谏或哲学思辨中。

语气特征:带有诘问色彩,语气较强烈,常用于质疑对方立场或揭示矛盾。


词语例句

1.《左传·宣公二年》:“宣子骤谏,公患之,使鉏麑贼之。晨往,寝门辟矣,盛服将朝,尚早,坐而假寐。麑退,叹而言曰:‘不忘恭敬,民之主也。贼民之主,不忠;弃君之命,不信。有一于此,不如死也。’触槐而死。”后有评曰:“君子谓鉏麑于是乎忠,然曷为不死以报君命?”——此处“曷为”质疑其行为逻辑。

2.《庄子·齐物论》:“夫吹万不同,而使其自己也,咸其自取,怒者其谁邪?”王先谦注引旧说:“此问曷为使气有怒者耶?”——间接引用“曷为”类表达。

3.《荀子·劝学》:“君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。”杨倞注:“学而不用,曷为也?”——此处“曷为”作反问,意指“为何不应用所学”。

4.《礼记·檀弓下》:“孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者而哀。夫子式而听之,使子路问之曰:‘子之哭也,壹似重有忧者。’而曰:‘然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。’夫子曰:‘何为不去也?’曰:‘无苛政。’夫子曰:‘小子识之:苛政猛于虎也。’”——“何为”即“曷为”之同义替换。

5.《史记·项羽本纪》:“项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:‘力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!’歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。”裴骃集解引徐广曰:“曷为此悲也?”——后世注释中以“曷为”追问情感动因。


近义反义

近义词:“何为”“何故”“缘何”“胡为”“奚为”——皆表询问原因,但“曷为”更具书面雅正色彩,多用于经典文献。

反义词:“本应”“理应”“当然”等肯定性表述,与疑问性质相反,不构成直接对立,但在语义取向上形成对比。


外语翻译

英语对应:why / what is the reason for

拉丁语转写:cur / quare

日语训读:なぜ(naze)——口语形式,对应现代日语疑问词。

韩语音译参考:혀웨(hyewae)——非标准借词,实际多用“왜(wae)”。


文化学术

儒家思想中的使用:在《论语》《孟子》中,“曷为”类问题常被用来探讨道德义务与现实行为之间的张力,如“君子曷为而仕?”反映士人对职责来源的追问。

道家语境中的转化:庄子学派通过“曷为”质疑人为干预,主张顺应自然,如“曷为而不可以道观之?”体现对理性追问的反思。

汉代经学注释惯例:郑玄、孔颖达等常于注疏中以“曷为”引出对前文事件的因果解释,强化文本逻辑。


字源解析

曷:甲骨文象形为“日没草中”,本义为“何”,后专作疑问代词。《说文·曰部》:“曷,何也。”段玉裁注:“曷之言遏也,止也。”引申为“何时”“何故”。

为:甲骨文象手牵象劳作,本义为“做”“作为”。《说文·爪部》:“为,母猴也。”假借为动词,表行为、制作。

合成结构:“曷为”为并列式复合疑问短语,二字皆虚化,整体不可拆分理解,仅作为一个固定表达单元存在。


现当代应用

古籍整理与学术写作:在现代汉语学术论文中,研究者引用先秦典籍时仍保留“曷为”原貌,如“《诗经》中多次出现‘曷云其还’,其深层语义指向……”。

文学仿古修辞:部分历史小说或戏剧对白采用“曷为”增强古风氛围,如某剧台词:“卿曷为夜遁?”

语言学教学材料:作为古代汉语典型疑问句式,被纳入高校中文系教材,用于讲解先秦语法体系。


分字解释


※ "曷为"的意思解释、曷为是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。