ruìniǎo

瑞鸟


拼音ruì niǎo
注音ㄖㄨㄟˋ ㄋ一ㄠˇ

繁体瑞鳥

基础信息

词性与读音:“瑞鸟”为汉语复合名词,读作 ruì niǎo。

字面释义:“瑞”指吉祥征兆,“鸟”即鸟类动物,合称意为象征祥瑞的鸟。


引证典故

《山海经》记载:《山海经·南山经》提到“有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇”,后世常将凤凰视为瑞鸟代表。

《宋书·符瑞志》收录:南朝宋沈约编撰的《宋书·符瑞志》列出多种被视为吉兆的鸟类,包括玄鸟、鸾鸟等,统称为瑞鸟。

唐代文献用例:唐代张说《奉和圣制喜雪应制》诗云“腾华承玉宇,凝素纪金舆。瑞鸟随飞至,玄云捧日从”,以瑞鸟喻天降祥瑞。


词语用法

文学修辞:多用于诗词、赋文中借指凤凰或珍稀禽鸟,表达祥瑞之意。

历史语境:古代官方文书与史书常以“瑞鸟”记录朝廷所见祥禽,作为政治合法性佐证。

现代转义:当代偶用于品牌命名或吉祥语中,保留传统寓意但脱离具体物种指代。


词语例句

古诗文例:汉乐府《孔雀东南飞》有“孔雀东南飞,五里一徘徊”,后人附会为瑞鸟出巡之象。

史籍用例:《魏书·灵征志》载“太和元年,有瑞鸟集于宫门”,记北魏孝文帝时期祥鸟现世事。

近体诗句:李商隐《无题》诗“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,虽言凤非直称瑞鸟,然承其意象。

现代书面语:某地方志记载“民国十二年,瑞鸟栖于县衙梧桐树三日乃去”,属民间传闻类表述。

网络用语:部分文创产品宣传文案使用“瑞鸟迎春”字样,借传统符号营造喜庆氛围。


近义反义

近义词:祥禽、灵鸟、神鸟、鸾鸟、玄鸟(皆具祥瑞属性)

反义词:灾禽、凶鸟、鸱枭(多用于贬义语境)

注意区分:“瑞鸟”强调象征意义而非生物分类,与真实存在的鸟类名称不完全对应。


外语翻译

英语:auspicious bird 或 auspicious fowl;在学术翻译中常作 symbolic bird of good omen

日语:祥鳥(しょうちょう),汉字直接借用,读音与中文相近

韩语:예수(yeosu),音译自汉字“瑞鸟”,保留原意

法语:oiseau présage de bon augure,直译为“预示好运的鸟”


文化学术

图腾象征:商周青铜器常见鸟形纹饰,学者认为与祖先崇拜有关,此类鸟被赋予瑞鸟内涵。

道教意象:道教典籍中仙鹤、青鸟常被称作瑞鸟,承担传递信息或预示长生之职。

民俗信仰:北方部分地区视喜鹊为瑞鸟,南方则重凤凰,体现地域性祥瑞观念差异。

政治隐喻:历代王朝遇祥瑞事件时,常绘制瑞鸟图呈递皇帝,用以强化天命所归论述。


字源解析

“瑞”字演变:甲骨文从玉从耑,本义为玉器光泽,引申为吉兆。《说文解字》释“瑞,以玉为信也”。

“鸟”字结构:象形字,甲骨文作鸟形,专指飞禽类动物,未特指某一种。

合成逻辑:“瑞+鸟”构成偏正式复合词,中心语为“鸟”,修饰语“瑞”限定其性质为吉祥之鸟。


现当代应用

地名使用:台湾屏东县有“瑞光里”聚落名,源自清代移民对祥瑞之地的期许。

商标设计:某茶叶品牌注册“瑞鸟”商标,图案取凤凰展翅造型,主打高端礼品市场。

影视命名:2018年动画电影《瑞鸟传奇》虚构神话故事,讲述守护祥瑞的灵鸟传说。

学术引用:生态学研究论文中偶见“瑞鸟”一词,实为对濒危珍稀鸟类(如朱鹮)的雅称。

节庆符号:春节剪纸艺术中常见双鸟衔梅或凤穿牡丹图案,民间俗称“瑞鸟报春”。


分字解释


※ "瑞鸟"的意思解释、瑞鸟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。