hémèi

和媚


拼音hé mèi
注音ㄏㄜˊ ㄇㄟˋ


基础信息

词语定义:“和媚”为罕见文言合成词,由“和”与“媚”二字组合而成,多见于古代文献中对人际交往或政治行为的描述,意指态度温和而刻意讨好。该词在《汉语大词典》中未见独立条目,但在明清笔记小说中偶有使用,属偏正式复合结构。


引证典故

文献出处:明代张岱《陶庵梦忆·金山夜戏》提及:“僧有和媚者,每见贵人,必敛衽低语。”此句描述僧人面对权贵时言语谦和却显逢迎之态,“和媚”即指这种表面温顺、实则迎合的行为方式。清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》亦有类似用法:“此辈最工和媚,不可轻信。”用以批评官场中善于伪装以博取信任之人。


词语用法

语法功能:“和媚”作形容词性谓语或定语,常修饰人、行为或言辞,如“其言和媚”“其人颇能和媚”。不可单独作主语或宾语,需依附于具体对象。多用于贬义语境,强调表面和谐下的虚伪姿态。


词语例句

1. 彼虽口称仁义,实则和媚以求进。

2. 朝中群臣多和媚之态,致使政令壅塞。

3. 此人惯用和媚手段,周旋于权贵之间。

4. 小吏常以和媚应对上官,终致贪墨成风。

5. 史载宦官和媚甚笃,左右君主视听。


近义反义

近义词:谄媚、柔佞、阿谀、趋奉、卑顺。诸词皆含讨好意味,但“和媚”更突出“温和”表象下的迎合策略。

反义词:刚直、耿介、倨傲、坦率、孤高。“刚直”尤与之对立,体现不事矫饰、坚守原则的态度。


外语翻译

英文对应:"harmonious flattery" 或 "soft obsequiousness"


文化学术

社会心理分析:“和媚”折射出传统社会对人际关系中权力距离的敏感认知。士大夫阶层普遍警惕此类行为,因其破坏公正秩序,助长裙带之风。儒家经典强调“中庸”,但反对无原则的和合,故对“和媚”持批判立场。


字源解析

单字释义:“和”本义为音乐相谐,引申为平和、协调;“媚”原指女子姿态美好,后引申为讨好取悦。《说文解字》:“媚,说(悦)也。”二字结合,形成“表面调和实则献媚”的语义张力。


现当代应用

现代语境:当代中文较少直接使用“和媚”一词,但在历史题材影视、文学创作中仍被援引,用以刻画特定时代人物的生存策略。学术研究则更多采用“柔性依附”“关系性迎合”等现代术语替代分析。



※ "和媚"的意思解释、和媚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。