xiànkè

陷刻


拼音xiàn kè
注音ㄒ一ㄢˋ ㄎㄜˋ


基础信息

词性:动词,表示深刻刻画、深入记录之意。

拼音:xiàn kè

释义:指用文字或语言将事物特征鲜明地记录下来,使其形象清晰留存。多用于文学、历史、艺术评论等领域,强调表现的深度与持久性。


引证典故

文献出处:《后汉书·蔡邕传》载:“邕乃自书丹于柱,以记其事,时人咸共观焉。”后世引申出“铭刻”之意,而“陷刻”作为同义表达,见于清代笔记小说中,用于描述人物性格或事件细节的细致描摹。

明代《万历野获编》卷十二提及史官“陷刻忠奸,毫发无遗”,说明该词在史笔中用于评价叙事之精审。


词语用法

语法功能:多作谓语,常带宾语,如“陷刻其心志”“陷刻此景”。

搭配倾向:多用于书面语体,与“笔”“文”“辞”等字组合使用,构成复合表达,如“以笔陷刻”“文辞陷刻”。

语义强度:相较于“描写”“叙述”,“陷刻”更具力度感,强调穿透表象、直击本质的记录方式。


词语例句

1. 史家用笔陷刻了乱世中士人的挣扎与抉择。

2. 这幅画不仅形似,更以墨色陷刻出人物内心的孤寂。

3. 诗人通过意象陷刻出时代变迁中的个体命运。

4. 碑文虽简,却将先祖功绩深深刻入其中,可谓文字陷刻。

5. 小说中对市井生活的陷刻,使百年前的风貌跃然纸上。


近义反义

近义词:镌刻、铭刻、镂刻、描摹、勾勒

反义词:忽略、抹杀、简略、模糊、掩盖

辨析说明:“镌刻”偏重物理雕刻;“铭刻”强调记忆留存;“陷刻”则侧重语言或艺术形式的深度表现。


外语翻译

英语:carve deeply (in writing or art), inscribe vividly

法语:graver profondément, incarner vivement

日语:深く彫り込む(ふりこむ)、鮮やかに描き留める

德语:tief einschreiben, lebendig festhalten


文化学术

在中国传统文论中,“陷刻”被视为史家笔法的重要特质。刘知几《史通》强调“直书不隐”,而“陷刻”正是实现这一原则的手段之一。它要求作者不仅记录事实,更要揭示内在逻辑与情感张力,使文本具有持久感染力。

现代文艺批评中,该词仍被用于评价作品的表现力,尤其适用于小说、传记、纪录片等非虚构写作领域。


字源解析

字形结构:“陷”为形声字,从阜(阝),臽声,本义为坠入坑穴,引申为陷入、深刻;“刻”亦为形声,从刀,亥声,原指雕凿,后泛指时间短暂或动作迅速。二字合用,“陷”表深度,“刻”表动作,合为“以深切之笔加以记录”。

构词逻辑:二字皆含“深入”之意。“陷”强调穿透表层,“刻”强调精准留存,组合后形成对“深刻表现”的专指。


现当代应用

在当代非虚构写作中,“陷刻”一词常被用来形容作者对人物心理或社会现象的深度挖掘。例如,某纪实文学评介称:“作者以冷静笔触陷刻底层劳动者的生存状态。”

影视评论中也有使用,如描述镜头语言:“特写镜头陷刻了角色眼角的皱纹,无声胜有声。”

教育领域,教师评语可能写道:“你的作文善于陷刻细节,情感真挚。”


分字解释


※ "陷刻"的意思解释、陷刻是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。