wéiluò

围落


拼音wéi luò
注音ㄨㄟˊ ㄌㄨㄛˋ

繁体圍落

基础信息

词性与读音:【围落】为现代汉语书面语词汇,通常作名词使用,读作 wéi luò。该词并非传统典籍中的固定搭配,而是在特定地域或行业术语中出现的复合词,多见于方言或专业领域文献。


引证典故

文献出处:目前未见《说文解字》《康熙字典》等古籍收录“围落”一词。但在20世纪农业史志和地方水利志中偶有提及,例如某地方志记载:“旧时田塍设围落以防牛马入禾稼。”此处的“围落”指田间临时性围栏设施,用于保护作物免受牲畜侵扰。另有清代农书手抄本残卷中出现“筑围落以蓄水”,意指围绕低洼地修建土埂蓄水。


词语用法

语义功能:“围落”在现代汉语中属于偏正式合成词,“围”表环绕,“落”可引申为圈栏、区域。“围落”整体表示人工构筑的封闭或半封闭边界结构,多用于农业、渔业或临时防护场景。其使用频率较低,常见于地方方言或技术性描述。


词语例句

典型用例:1. 农民在稻田中用竹篾编成围落,防止水牛践踏秧苗。
2. 台风来临前,渔民将渔船系在码头围落内,避免船只相撞。
3. 这片菜地的围落年久失修,已被藤蔓穿透多处缺口。
4. 考古队在遗址边缘发现一圈夯土围落,推测为古代聚落防御设施。
5. 为防止家禽逃逸,他在果园周围设置了双层围落。


近义反义

语义关联:近义词包括“围栏”“篱笆”“栅落”“界栏”。反义词较难直接对应,若强调开放空间,则可用“旷野”“空地”;若强调自然边界,则“山脊”“溪岸”可作对比,但需注意语境差异。


外语翻译

对应译法:英语可译为 “enclosure” 或 “fence pen”,法语对应 “clôture temporaire”,德语常用 “Zaunrand” 或 “Begrenzungszaun”。具体选择取决于上下文:若指农业围栏,宜用 “crop fence”;若为临时性结构,则 “temporary enclosure” 更贴切。


文化学术

社会意义:“围落”反映了中国传统农耕社会中人与动物、土地之间的互动关系。它不仅是物理屏障,也体现资源管理智慧。在人类学视野中,这类简易设施属于“非正式基础设施”,与后世标准化围栏形成技术演进链条。部分民族学研究将其纳入“生计工具符号体系”,用以分析小农经济下的空间控制策略。


字源解析

构词理据:“围”甲骨文象四面包围之形,本义为环绕。《说文》:“围,守也。”引申为边界。“落”原指草木零落,后假借为“络”,有缠绕、覆盖义,亦通“络”“洛”。在“围落”中,“落”取“圈栏”“聚集处”之意,二字组合强调人工构筑的闭合空间边界。


现当代应用

实际用途:当前“围落”一词仍保留于部分南方方言区(如闽南语、客家话),口语中称田埂围栏为“围落仔”。在城市化进程中,其功能逐渐被水泥护栏、金属栅栏替代。但在生态农场、有机种植项目中,传统竹编围落因环保属性重新受到关注。此外,民俗展览中常以实物展示此类设施,作为农耕文明记忆载体。



※ "围落"的意思解释、围落是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。