guānhé

关阂


拼音guān hé
注音ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ

繁体關閡

基础信息

词语:关阂

拼音:guān hé

词性:名词,多用于书面语

基本释义:指阻隔、闭塞之意。常用来形容人与人之间因误解或隔阂而产生的疏离状态,也可引申为事物之间的阻隔不通畅。


引证典故

《左传·昭公二十年》:“君之民老弱转乎沟壑,壮者散而之四方者,几千人矣,而君之仓廪实,府库充,此臣所谓大相违也。……今君之民无室庐,露处而食草莽,此臣所谓大相失也。今君之政,上下相阂,内外不通。”此处“相阂”即指上下级之间沟通阻塞,政令不畅。

清代魏源《默觚下·治篇五》:“风俗日偷,人心日险,上下相阂,贤愚倒置。”此句强调社会风气败坏导致人际关系隔阂加深。


词语用法

使用语境:多用于描述人际关系的疏远、沟通障碍,或制度、政策执行中的梗阻现象。

语法功能:作主语、宾语或定语,如“彼此之间存在关阂”“消除关阂”“关阂重重”。

感情色彩:中性偏贬,强调负面隔阂状态。


词语例句

1. 父子多年未见,言语间已生关阂。

2. 部门之间若缺乏协调,极易形成工作上的关阂。

3. 这场误会加深了两人之间的关阂。

4. 语言不通是跨国合作中常见的关阂。

5. 政策推行受阻,反映出基层与高层之间存在某种关阂。


近义反义

近义词:隔阂、隔膜、疏远、阻隔

反义词:融洽、通达、无间、相通


外语翻译

英语:barrier, rift, estrangement

日语:隔て(へだたり)、疎外(そがい)

法语:bouchon, entrave, rupture


文化学术

儒家思想中的“和而不同”强调人际和谐,反对无端关阂;道家亦主张破除人为隔阂,回归自然通达。

在现代社会学中,“关阂”常被用于分析阶层分化、代际冲突等结构性问题。


字源解析

“关”本义为门闩或要塞,引申为关卡、阻隔。《说文解字》:“关,以木横持门户也。”

“阂”从阜,表示山崖或障碍,引申为阻挡、隔绝。《说文》:“阂,外闭塞也。”

二字合用,强化了“封闭不通”的意象,合成词凸显双重阻隔结构。


现当代应用

在公共管理领域,常讨论“制度性关阂”如何影响政策落地效率。

心理学研究中,“情感关阂”被视作亲密关系破裂的前兆指标之一。

跨文化交流课程中,学生需识别并克服语言与文化带来的隐性关阂。


分字解释


※ "关阂"的意思解释、关阂是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。