lǜlì

率励


拼音lǜ lì
注音ㄌㄩˋ ㄌ一ˋ

繁体率勵

基础信息

词性与释义:“率励”为书面语词汇,属动词性复合词。基本含义是率领并鼓励、激励下属或民众,多用于古代军政语境中,表示领导者亲自带领并鼓舞士气。


引证典故

文献出处:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏书》载曹操语:“吾所以有今日者,皆诸君之力也。今当率励将士,以定天下。”此句反映曹操在战前动员中对“率励”一词的使用,强调其作为统帅统率部队并激发斗志的功能。

历史用例:唐代李延寿《南史·萧劢传》提到:“劢乃率励部曲,昼夜兼行,遂破贼营。”此处“率励”指萧劢亲自带领士兵,同时激励士气,迅速出击敌军。


词语用法

语法功能:“率励”作谓语,常带宾语,如“率励士卒”“率励群臣”。多用于正式文体,尤见于史书、奏章等官方文书。

语义侧重:该词兼具“率领”与“劝勉激励”双重动作,不可拆解使用。“率”强调行动上的引领,“励”侧重心理上的鼓舞,二者结合体现领导者的权威性与感召力。


词语例句

例一:太祖率励三军,所向披靡。

例二:郡守亲赴前线,率励民夫修筑城防。

例三:将军率励边卒,屡挫强敌。

例四:朝廷遣使巡边,率励戍卒固守疆土。

例五:文武将吏咸被恩命,各司其职,共相率励。


近义反义

近义词:督励、倡导、倡率、激励、策励。其中“倡率”与之同义,见《后汉书·光武帝纪》:“朕将倡率将士,以讨不庭。”

反义词:懈怠、涣散、退缩、退避。反义关系体现在领导力缺失或士气低落的情境中。


外语翻译

英语对应词:lead and encourage / inspire troops

日语译法:率いて励ます(lǜ shǐ jìn yī lì qì de)


文化学术

军事文化意义:“率励”体现中国传统军事思想中“身先士卒”的统帅伦理,与儒家“上行下效”理念相通。历代兵书如《司马法》《尉缭子》均强调将领须亲临一线以提振士气,“率励”正是这一实践的语言载体。

政治治理延伸:在官僚体系中也引申为官员督导属员、激发勤政之意,见于明清地方志记载地方官“率励农桑”“率励士子”。


字源解析

“率”之本义:甲骨文象捕鸟网之形,后假借为带领、统率之义。《说文解字》:“率,捕鸟毕也。从玄、十。”段玉裁注:“引申为凡导之偁。”

“励”之本义:《说文》:“励,勉也。”小篆从力厉声,本义为用力振奋,后专指精神层面的鼓舞。二字组合形成动宾结构,强调行为与心理的双重作用。


现当代应用

现代保留情况:“率励”在现代汉语中已极少单独使用,多见于古籍整理、历史研究或特定仪式文本中。偶见于表彰先进人物的新闻标题,如“某将领率励官兵再创佳绩”,但属仿古修辞。

替代表达:日常及现代公文多用“带领并激励”“号召大家努力”等白话表述,反映语言随时代演变的趋势。



※ "率励"的意思解释、率励是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。