词语定义:“率厉”为文言词汇,常见于古代文献,意为率领、激励或督促。该词由“率”与“厉”构成,“率”有带领之意,“厉”通“励”,表示勉励、奋勉。整体含义指统率士卒并加以激励,多用于军事语境。
词性归属:动词性复合词,在古汉语中作谓语使用,主语通常为将领或君主。
《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖常自率厉将士,身先登城。”此处“率厉”指曹操亲自带领并激励士兵作战。
《晋书·宣帝纪》:“帝率厉三军,昼夜兼行。”描述司马懿整肃军队快速行军的情景。
《资治通鉴·唐纪》卷二百一十:“上率厉诸将,亲巡边塞。”唐太宗亲自督促将领巡视边防。
语法功能:“率厉”在句中常作谓语,可带宾语(如“将士”“士卒”“三军”),也可不带宾语而隐含对象。
语义侧重:强调领导者不仅指挥行动,更通过言行激发部属斗志,具有以身作则的意味。
语体色彩:属书面语体,多见于史传、奏议等正式文体,口语中极少使用。
例句1:将军率厉士卒,所向披靡,终破敌营。
例句2:先主率厉群臣,誓师北伐,志在兴复汉室。
例句3:文帝率厉农桑,劝课务本,国用益丰。
例句4:彼虽老矣,犹能率厉子弟,守土安民。
例句5:王师率厉精锐,渡淮而北,势不可当。
近义词:率领、督励、激励、倡率、统御。其中“督励”更突出监督与鼓励双重作用,“倡率”偏重率先垂范。
反义词:懈怠、涣散、姑息、放任。这些词体现缺乏组织与鞭策的状态。
英语:to lead and inspire / to command and encourage
法语:conduire et encourager
日语:率いると励ます(lǜ lì → そくりとはげます)
历史背景:“率厉”一词反映中国古代治军思想中“文武并用,恩威并施”的理念,强调统帅需兼具领导力与感召力。汉代以后常用于描述明君良将的行为模式。
文献分布:主要见于正史本纪、列传及兵书类著作,如《孙子兵法》虽未直接使用,但“上下同欲者胜”与之精神相通。
“率”字构形:甲骨文象捕鸟网之形,本义为网罗,引申为带领、遵循。《说文解字》释为“捕鸟毕也”,后转指统率。
“厉”字通假:“厉”本作“勵”,从厂(山崖)持巾拂拭,象征磨炼振奋。先秦文献中“厉”常借为“励”,表勉励义。
组合逻辑:二字结合体现“引领+激励”的双重行为结构,符合古代军事动员的实际需求。
现代转义:今人偶用于比喻性表达,如“企业领袖率厉团队攻坚克难”,但已非规范现代汉语,多见于仿古文体或文学修辞。
学术引用:在历史语言学论文中作为古汉语动词用例出现,用于分析中古军事术语演变。