bùsù

布素


拼音bù sù
注音ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ


基础信息

词性与读音:“布素”为并列式复合词,读作 bù sù,属书面语词汇,多用于描述生活简朴或服饰朴素。

基本释义:指穿着粗布衣衫,生活清贫;亦引申为质朴无华、不加修饰的状态,常用于形容人物品行或文风。


引证典故

《后汉书·逸民传》:“布素守真,不事权贵。”此句以“布素”与“守真”对举,强调士人安于贫贱、保持本真的操守。

《晋书·隐逸传》:“身居布素,志在丘壑。”描写隐士远离尘嚣、甘于淡泊的生活态度。

《南史·文学传》:“文辞布素,不尚雕饰。”指出其文章风格质朴自然,反对浮华文风。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“居布素”“布素之行”“布素之风”,也可用于名词短语中构成固定搭配。

语义倾向:常含褒义,肯定人物节操或审美趣味的质朴,偶见中性用法,如描述普通民众衣着。


词语例句

1. 他虽家道中落,仍坚持布素自守,不为五斗米折腰。

2. 此画笔墨简淡,构图布素,却透出悠远意境。

3. 古代文人常以布素为美,视锦绣为俗物。

4. 其言行布素,毫无矫饰,深得乡邻敬重。

5. 这篇奏章语言布素,直陈时弊,反比华丽骈文更具力量。


近义反义

近义词:朴素、俭朴、朴拙、素衣、褐衣、布衣、箪食瓢饮。

反义词:奢华、绮丽、锦绣、华服、金貂、朱紫、雕缛。


外语翻译

英文对应:plain(adj.)、simple(adj.)、austere(adj.);具体语境可译为“wearing coarse clothes”或“living in simplicity”。

日文汉字:「布素」(ほそ),音读为“ホソ”,意义相近。


文化学术

儒家伦理观体现:《礼记·儒行》有“儒有衣冠中,动作慎,其大让如慢,小让如伪……其居处不淫,其饮食不溽”,与“布素”精神相通,反映儒家对节制物质欲望的推崇。

道家审美关联:老子言“见素抱朴,少私寡欲”,“布素”可视为此理念的外在生活表达。

文学批评范畴:六朝以来,“布素”成为品评诗文的重要标准之一,刘勰《文心雕龙》论“情采”时强调“为情而造文”,反对“繁采寡情”,间接呼应布素之旨。


字源解析

“布”字义:甲骨文象布帛铺展之形,本义为麻织品,引申为陈列、分布。《说文》:“布,枲织也。”段玉裁注:“凡施布曰布。”此处取原义,指粗麻织物。

“素”字义:小篆从糸,白色生绢为本义。《说文》:“素,白致繒也。”后泛指未经染色的布料,亦引申为质朴、本真。

构词理据:二者皆指未加修饰的天然材质,组合后强化“去奢崇俭”的意象,形成稳定文化符号。


现当代应用

现代汉语使用:在当代书面语及古风语境中出现频率较低,常见于古典文学研究、历史散文或传统文化宣传文本中。

网络语境延伸:部分网络文学或古风社区偶尔借用该词形容极简主义生活方式,但非主流用法。


分字解释


※ "布素"的意思解释、布素是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。