guòshān

过山


拼音guò shān
注音ㄍㄨㄛˋ ㄕㄢ

繁体過山

基础信息

词性与读音:【过山】为汉语中较为罕见的词语组合,通常不作独立词汇使用,多见于特定语境或方言表达。普通话标准读音无统一规范,部分地区可能读作 guòshān(第四声)。


引证典故

历史文献依据:目前未检索到古代典籍、诗词曲赋或地方志中对“过山”作为固定词语的明确记载。该词组可能源于现代口语或地方俗语,尚未进入主流书面语体系。


词语用法

语法功能:“过山”常作动词短语使用,表示“翻越山岭”或“穿越山区”。例如描述交通工具行进路线时,可构成“过山车”“过山道”等复合词。单独使用时多出现在方言或口语中,如“这路难走,车子差点过山了”(意为车辆险些翻下山)。


词语例句

典型用例:1. 老张年轻时常在深山里采药,练就一身过山本领。
2. 那辆越野车顺利过了那段险峻的山路,真叫一个过山如履平地。
3. 听说这条新修的盘山路能直接过山,比绕行省一半时间。
4. 他站在山顶回望,想起当年徒步过山的艰辛岁月。
5. 景区宣传册上写着:索道带你轻松过山,无需攀爬。


近义反义

语义关联:近义词包括“翻山”“越岭”“穿山”;反义词则对应“下谷”“入涧”“临渊”。但需注意这些词在具体语境中侧重不同,“过山”更强调横向穿越山体而非纵向攀越。


外语翻译

对应外文表达:英文可译为“cross the mountain”或“traverse the mountains”;法文为“traverser les montagnes”;德文则是“die Berge überqueren”。若特指交通工具快速通过,可用“mountain pass-through”或“crossing the ridge”。


文化学术

社会语言现象:“过山”一词反映了中国传统山地交通经验与当代道路建设之间的认知延续。在西南官话、粤语及部分吴语区,类似表达更为常见,体现地域性语言习惯对通用语的补充。


字源解析

构词逻辑:“过”本义为“经过、越过”,甲骨文象人从门中穿过;“山”象形三峰并立之貌。二字组合即“越过山岭”,属典型的动宾结构短语,非单一名词。其语义核心在于空间位移中的障碍克服。


现当代应用

现实场景:在现代交通报道、户外运动指南及影视字幕中偶有出现。例如高铁新闻称“列车将过山隧道”,登山手册写“建议选择左侧过山路线”。此外,部分方言区仍保留“过山”说法,用于描述日常出行路径。



※ "过山"的意思解释、过山是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词