lùhuá

露华


拼音lù huá
注音ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ

繁体露華

基础信息

词义界定:露华指草木上的露水,多见于清晨。古代诗词中常用来形容清露晶莹、月色朦胧之景。

读音标注:lù huá(普通话拼音)


引证典故

古籍出处:《楚辞·九歌·山鬼》有“被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思”,王逸注:“露华沾濡,草木葱茏。”此处以露华为自然润泽之象。

文学用例:南朝谢朓《泛水曲》云:“玉露沾翠叶,金风鸣素琴。”露华与风动草木相映成趣。

诗词传统:唐代李贺《南山田中行》写道:“鬼灯如漆点松花,露华晚色花房冷。”将露华置于秋夜荒林,营造幽寂氛围。


词语用法

语法功能:名词性成分,多作主语或宾语,在诗句中常与动词搭配,如“沾”“滴”“凝”“含”等。

修辞特征:多用于描写夜景、晨景,具有清新、静谧的意境色彩,常见于古典诗歌及散文。


词语例句

1. 露华初凝,草间微光闪烁如星。

2. 月照庭前竹,露华湿影重重。

3. 露华未晞,人已远行,唯余残香绕阶。

4. 秋深露华重,寒虫咽砌声。

5. 露华点缀花瓣,似泪痕点点。

6. 晨起推窗,见露华满径,步履轻移不觉湿衣。


近义反义

近义词:朝露、甘露、清露、玉露

反义词:尘垢、火气、燥热(语义对立,非严格反义,但体现洁净与污浊之别)


外语翻译

英语对应:dew(泛指露水),更贴切者可译为“morning dew”或“dew brilliance”。

日语对应:露華(つきはな),虽为现代造词,但在和歌中偶见使用。


文化学术

意象象征:在中国古典美学中,露华象征短暂之美与生命易逝,亦关联洁净、自然与禅意。

科学关联:露水凝结受温度、湿度影响,古人未见气象学解释,故常赋予其神秘或诗意色彩。


字源解析

字形结构:“露”从雨路声,本义为露天降下的水;“华”原写作“華”,象花朵繁盛之形,引申为光彩、华美。“露华”合称,强调露水如珠似玉,光华流转之貌。

词义演变:先秦已有“露”指水汽凝结,至六朝时期“露华”作为固定搭配出现,专指草木上的清露。


现当代应用

文学创作:现代散文中仍保留此词,如朱自清《荷塘月色》虽未直用“露华”,但描写荷叶承露之景,延续古典意象。

命名与商标:部分化妆品品牌以“露华”为名,取其天然纯净之意,如“露华浓”(Revlon)中文名即取此典。

日常使用:当代较少口语使用,多见于文艺语境或仿古文体中。



※ "露华"的意思解释、露华是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。