cuànjù

篡据


拼音cuàn jù
注音ㄘㄨㄢˋ ㄐㄨˋ

繁体篡據

基础信息

释义:篡据指通过非法手段夺取政权或占据重要职位,通常带有负面政治色彩。该词多用于描述权臣、奸佞之徒以阴谋诡计攫取权力,常见于史书或政论文本中。


引证典故

出处:《后汉书·隗嚣传》载:“莽窃神器,篡据天位。”此处指王莽以摄政之名行篡夺之实,自立为帝。《晋书·王敦传》亦言:“敦怀陵上之心,擅威命于江表,遂使凶竖得志,忠良衔冤,岂非篡据之祸乎?”两例皆强调以不正当方式占据高位。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语或定语,多带贬义语境。“篡据”常与“政权”“朝纲”“神器”等搭配,构成动宾结构,如“篡据帝位”“篡据中枢”。不可用于中性或褒义表达。


词语例句

示例一:董卓入京后,鸩杀少帝,废立献帝,实为篡据之举。

示例二:此贼阴结党羽,图谋篡据,终致社稷倾覆。

示例三:彼虽居相位,然无尺寸之功,徒以谄媚得宠,岂可谓正统?不过篡据耳。

示例四:史册所载,凡篡据者,未有不身败名裂者也。

示例五:其党羽盘踞要津,图谋篡据中央,朝野震动。


近义反义

近义词:篡位、窃国、夺权、僭越、 usurp(英文)。其中“篡位”更侧重具体王位更替,“ usurp ”为现代法律术语,含非法占有之意。

反义词:禅让、继统、承嗣、奉诏即位。这些词强调合法继承或和平移交权力,与“篡据”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应词:usurp(动词原形),名词形式为 usurpation;中文“篡据”整体可译为 “to usurp the throne” 或 “usurpational seizure of power”。日文训读作「篡奪据有」(せんだつきょゆう),保留汉字原意。


文化学术

历史观照:在传统儒家政治伦理中,“天命—德政—君臣纲常”构成合法性基础。“篡据”被视为对天道人伦的严重违背,故历代正史常以“篡”“逆”“伪”定性此类政权,如《新五代史》称朱温建梁为“篡唐”。这种话语体系强化了“正统—僭伪”的二元对立。


字源解析

字形演变:“篡”本义为以手夺取,甲骨文象双手争物状,引申为非法占有;“据”原指凭借、依仗,后引申为占据地位。“篡据”合为复合词,强调以暴力或欺诈手段强占权位,二字组合凸显行为的不正当性与结果的非法性。


现当代应用

使用场景:现代汉语中,“篡据”多用于学术论述或历史评论,较少见于日常口语。例如研究民国军阀时,称张作霖“割据东北,实则变相篡据中央职权”;分析网络舆论事件时,有人批评某意见领袖“借流量篡据话语主导权”。此类用法延续其历史语境中的批判意味。


分字解释


※ "篡据"的意思解释、篡据是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。