xīyǐn

西引


拼音xī yǐn
注音ㄒ一 一ㄣˇ


基础信息

词性:动词、名词
拼音:xī yǐn
释义:引导西方势力或文化向本国延伸;亦指将西方资源、人才、技术引入国内。
出处:近代文献中常见于洋务运动相关文本,后用于政策表述。


引证典故

《申报》1905年报道:“沪上绅商欲西引洋匠,以兴纺织之利。”此处“西引”指引进外国技术人员。
张之洞《劝学篇》:“西引之术,当择其可效者用之。”强调选择性吸收西方技艺。
清末海关档案记录:“粤省设厂,专事西引机器与工艺。”表明工业领域的技术引进实践。


词语用法

作动词时:多接宾语如“西引人才”“西引资本”,强调主动吸纳行为。
作名词时:可构成复合词如“西引工程”“西引战略”,指系统性引进计划。
语体色彩:属书面语,多用于政经论述或历史文献,口语中罕见。


词语例句

1. 洋务派主张西引西方军事技术以自强。
2. 该开发区重点西引外资与高新技术项目。
3. 晚清时期,福州船政局曾大规模西引法国工程师。
4. 西引战略需配套本土人才培养机制。
5. 学者批评盲目西引可能导致文化失根。


近义反义

近义词:引进、引入、吸纳(侧重外来物输入)
反义词:拒斥、闭关、内守(强调排斥外部影响)


外语翻译

英文:westward introduction / western importation
日文:西洋人材の導入(せいようじんざいのどうにゅう)
法文:introduction d'éléments occidentaux


文化学术

该词反映中国近代化进程中的文化张力——既需借助西方物质文明,又警惕精神依附。在东亚现代化研究中,“西引”常被用作分析技术转移与主体性建构的关键词。日本明治时期亦有类似概念“和魂洋才”,但更强调融合而非单向引入。


字源解析

“西”本义为鸟栖巢中,引申为方位;“引”从弓,表开弓动作,转指引导。“西引”非固定搭配,而是近代汉语对“向西牵引/引入”的凝练表达,见于19世纪末报刊用语,未收入传统字典。


现当代应用

当前“西引”仍偶见于特定语境,如西部大开发政策中“西引东资”指吸引东部投资至西部;或高校招生术语“西引生”指西部地区考入东部院校的学生。此外,在比较政治学研究中,“西引模式”被用来描述发展中国家对西方治理经验的借鉴过程。


分字解释


※ "西引"的意思解释、西引是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。