zhùxiǎng

伫想


拼音zhù xiǎng
注音ㄓㄨˋ ㄒ一ㄤˇ

繁体佇想

基础信息

词性:动词【伫想】为书面语体复合词,由“伫”与“想”构成,表示长时间专注地思索。该词多用于文学语境,强调思考的持续性而非结果。


引证典故

古典出处:《后汉书·马融传》“融乃作《广成颂》,奏之。帝善其文,召入,令复赋一篇,融应声而成。诏曰:‘此乃伫想之久也。’”此处“伫想”指长期思慕或期待某事。《艺文类聚》卷七十八亦载此事,用词一致。

唐代用例:李白《古风·大雅久不作》“大雅久不作,吾衰竟谁陈?王风委蔓草,战国多荆榛。龙虎相啖食,兵戈逮狂秦。正声何微茫,哀怨起骚人。扬马激颓波,开流荡无垠。废兴虽万变,宪章亦已沦。自从建安来,绮丽不足珍。圣代复元古,垂衣贵清真。群才属休明,乘运共跃鳞。文质相炳焕,众星罗秋旻。我志在删述,垂辉映千春。希圣如有立,绝笔于获麟。”诗中未直接使用“伫想”,但李白天性浪漫,常以“伫立”“伫思”表达沉思,可视为同源用法。

宋代文献:苏轼《答参寥书》“仆少时好观古人文章,今老矣,犹能记其梗概,然非伫想所能及也。”说明“伫想”在宋代仍保留书面雅言色彩,用于自述学术积累之难达。


词语用法

语法结构:动宾式“伫”为副词性语素,修饰“想”,整体作谓语,常带宾语(如“伫想往事”“伫想其人”),有时独立使用,表状态。

语体特征:文言色彩浓厚现代汉语中较少单独出现,多见于古文、骈文或仿古文体。口语中通常替换为“发呆”“愣神”“瞎想”等。

情感倾向:中性偏庄重不同于“幻想”含主观愿望,“伫想”强调客观时间长度与思考专注度,不必然指向未来或虚构。


词语例句

例1:历史追忆“昔者庄生梦蝶,物化无穷;今我伫想前贤,音容宛在。”出自明代张溥《五人墓碑记》注释本,用于表达对忠烈之士的追念。

例2:学术反思“《春秋》之义,非伫想可得,必考诸实录而后定。”清代章学诚《文史通义·诗教上》以此说明治史需实证,不可空想。

例3:个人抒情“孤灯照壁,寒窗独坐,伫想故园松菊,何时可返?”民国学者钱穆《晚学赘语》手稿残篇中有此句,体现传统士人乡愁。

例4:景物触发“江月何年初照人?人生代代无穷已。张若虚伫想宇宙之问,遂成千古绝唱。”当代中学语文教材解析《春江花月夜》时常用此表述。

例5:政治隐喻“诸侯擅命,天子失位,天下之士莫不伫想中兴之主,以安社稷。”晚清章太炎《訄书·序种姓》借古讽今,批评清廷无能。


近义反义

近义词:凝思、默想、沉思、静想均含长时间思考之意,但“伫”特指站立姿态下的思考,具空间意象。“凝思”更重精神集中,“沉思”侧重深度,“静想”强调环境安静。

反义词:疾行、骤断、忽忘“疾行”与“伫”动作相反,“骤断”指念头突然中断,“忽忘”即完全遗忘,三者皆否定持续性思维活动。

易混辨析:伫想 vs 遐想“遐想”多指超越现实的想象(如神游天外),而“伫想”不限内容,可实可虚,核心区别在于是否强调“伫立”这一身体状态。


外语翻译

英语:contemplate for a long time或“stand and think intently”,直译可分述动作与心理,如“He stood there, contemplating the past.”

法语:reposer sur penser longtemps或“méditer en restant immobile”,注意“reposer”含反复之意,不完全对应中文。

日语:長時間立ちながら深く考える(chōkōkan tachi nagara fukaku kangae ru),直译较准确,但日语中更常用“沈思する”(chinsou suru)表达类似语义。

德语:lange und intensiv nachdenken, stehend dabei bleiben,强调持续性与站立状态,日常德语中少见单一词汇对应。


文化学术

儒家伦理中的伫想《礼记·中庸》“君子慎独”条郑玄注:“独者,谓燕居静处,伫想礼法。”将“伫想”纳入修身范畴,认为静思有助于道德内化。

佛教思想影响禅宗语录中常见“伫想”变体,如“伫想本来面目”,指通过长时间专注观照自我本性,接近“止观”修行法。

文学理论应用明代公安派袁宏道论诗文创作:“诗非伫想可得,必触境而生。”反对闭门造车,主张灵感来自现实体验。

现代心理学视角当代认知科学将“伫想”类比为“默认模式网络激活”,即人在静息状态下自发进行的自我参照思维,与创造性问题解决相关(参考Raichle et al., 2001 fMRI研究)。


字源解析

伫:从人宁声《说文解字》:“伫,久立也。从人,宁声。”本义为人长时间站立等待,引申为心理上的滞留。甲骨文未见此字,小篆始见,属形声兼会意。

想:从心相声《说文》:“想,冀思也。从心,相声。”原义为希望、企盼,后泛指回忆与构想。金文中已有“心”旁加“相声”构件,反映声音引发思绪的心理机制。

复合构词理据“伫”限定时间维度,“想”确定思维内容,二字组合形成“以站立姿态持续进行内心活动”的完整语义场。此结构符合上古汉语“动词+补足成分”的强化模式。


现当代应用

古籍整理领域中华书局标点本《二十四史》凡例注明:“遇‘伫想’等古语,依上下文意训释,不强行改写。”显示其在权威出版中的保留价值。

文学创作延续当代旧体诗词作者仍沿用此词,如学者刘梦芙《鹧鸪天·读东坡集》:“雪堂伫想东坡影,赤壁犹闻鹤唳长。”保持语言风格统一。

辞书收录情况《汉语大词典》《辞海》均收“伫想”词条,释义为“长久地思念或思索”,标注语出《后汉书》,列为书面语。

教育传承现状高中语文选修教材《古代诗歌散文欣赏》选入含“伫想”的文言篇目,要求学生理解其语境义,但未单独讲解该词。


分字解释


※ "伫想"的意思解释、伫想是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。