词语:枯蓬断草
词性:联合式合成词,名词性短语,常作宾语或主语使用。
拼音:kū péng duàn cǎo
释义:干枯的蓬草与断裂的草茎,多指荒废地带生长的衰败植物,引申为荒凉、凋敝的景象或象征生命力的衰竭。
出处:《汉书·西域传下·乌孙国》载:“其民间畜产,随水草而居……冬则蛰穴而处,夏则移徙。地多雨雪,少五谷,人民贫瘠,多衣裘褐,亦能骑射。”虽未直引该词,但汉代边塞文献中常见对荒漠植被的描述,如“蓬蒿遍地”“草木不生”,可视为语义源头。
文献用例:唐代诗人李贺《伤心行》有“咽绝声不来,冷风条文斜”,虽非直接使用,但其意象与枯蓬断草所营造的萧瑟氛围一致。宋代陆游《秋思》诗云:“枯蓬断草岁将晚,孤雁残云天欲昏。”此句明确以“枯蓬断草”入诗,用以描绘秋日荒野景象,表达羁旅之愁。
语法功能:多作定语修饰名词,如“枯蓬断草的荒野”;也可独立充当主语或宾语,用于描写环境或心境。
语义侧重:强调植物的衰败状态,常用于文学语境中以渲染凄凉、孤寂或时光流逝的氛围。
搭配习惯:常与“遍野”“丛生”“满目”等量词结构连用,构成“遍野的枯蓬断草”“丛生的枯蓬断草”。
例1:战后的村庄只剩下一片枯蓬断草,昔日炊烟早已消散在风中。
例2:他站在沙丘上,望着远处连绵的枯蓬断草,心中涌起无尽的苍凉。
例3:古籍记载此地曾为沃野,今却遍布枯蓬断草,令人唏嘘。
例4:秋风掠过,枯蓬断草沙沙作响,仿佛在诉说岁月无情。
例5:画家笔下的枯蓬断草,并非单纯写实,而是寄托了对生命脆弱的沉思。
近义词:枯枝败叶、荒草萋萋、衰草连天、荆棘丛生(侧重植物凋零)
反义词:绿草如茵、郁郁葱葱、花团锦簇、生机盎然(侧重繁茂景象)
英语:withered thistles and broken grass
法语:roseaux secs et herbes brisées
日语:枯れ蓬と折れた草(karegusa to oreta kusa)
文学意象:在中国古典诗词中,“枯”“断”“败”类词汇频繁出现,用以构建衰飒意境。“枯蓬断草”作为复合意象,继承自传统边塞诗与田园诗中常见的荒芜母题,与“孤烟”“残阳”“断鸿”共同构成古典审美中的悲凉图景。
生态隐喻:现代环境研究中,此类表述可用于描述生态系统退化初期的植被特征,指代因人为破坏或气候变迁导致的先锋植物群落更替,具有生态语言学价值。
“枯”:形声字,从木古声,本义为树木失去水分而干缩,引申泛指一切事物失去活力。
“蓬”:会意兼形声字,甲骨文象草木茂盛交错之形,后专指蓬草一类易随风飘散的野生草本植物。
“断”:会意字,从斤从米,金文象用刀割断米粒之状,表示截断、断绝之意。
“草”:象形字,小篆作艸,代表地面生长的低矮植物,广义包含草本与部分低矮木本。
组合逻辑:四者并列,通过视觉与触觉双重感知强化衰败感——“枯”表状态,“蓬”“草”表物种,“断”加强破碎感,整体构成一幅动态枯萎图景。
文学创作:当代小说与诗歌仍广泛使用该词,如作家阿来在《尘埃落定》中写道:“土司的领地已成一片枯蓬断草,无人打理。”用以表现权力更迭后的秩序崩塌。
影视语言:在历史题材影视剧的美术设计中,“枯蓬断草”成为表现战乱或灾荒场景的视觉符号,通过布景与镜头调度传递沧桑感。
环保话语:生态修复项目中,研究人员有时借用此类传统词汇描述初期治理效果,如“昔日的枯蓬断草正逐渐被先锋物种覆盖”,赋予自然恢复过程诗意表达。