bìnglì

病力


拼音bìng lì
注音ㄅ一ㄥˋ ㄌ一ˋ


基础信息

词性:名词

拼音:bìng lì

释义:指疾病引起的身体机能衰退或虚弱状态,常用来描述因患病而导致的体力、精力下降。


引证典故

“病力”一词最早见于唐代文献,如《旧唐书·职官志》中提到“凡选士之制,必先察其行能,次观其病力”,意指考察官员的身体状况是否胜任职务。宋代《太平御览》引《晋书》称“病力未复,不宜劳役”,说明古人已关注因病导致的能力减退问题。明清医书中亦常见“病力不支”“病力难继”等表述,用于描述患者康复期的虚弱状态。


词语用法

“病力”多用于书面语,常与“不支”“难继”“未复”等词搭配,构成复合表达,强调因病造成的持续衰弱。它不单独作为谓语动词使用,而是作定语或宾语成分,修饰“人”“体”“力”等名词。现代汉语中较少独立出现,多出现在医学报告、历史叙述或古典文本中。


词语例句

1. 他虽年逾古稀,然病力未复,仍卧榻休养。

2. 战乱之中,百姓病力交加,生计维艰。

3. 此药虽可缓其症,然病力难继,终不可恃。

4. 老臣病力已衰,恐不堪重任,乞准告归。

5. 经数月调养,其病力渐复,始能理事。


近义反义

近义词:病体、羸弱、虚弱、疲敝、衰惫

反义词:康健、强健、壮实、神完气足、精力充沛


外语翻译

英语:illness-induced weakness / physical decline due to disease

日语:病気による体力低下(びょうきによるたいりょくていか)

韩语:병으로 인한 체력 저하(病导致体力低下)


文化学术

在中医理论中,“病力”被视为“正虚”的表现之一,与“邪盛”相对。医家认为,疾病过程中若正气耗伤过度,则出现“病力不支”,治疗需扶正祛邪并重。《黄帝内经》提及“精气夺则虚”,即指病力过甚时人体机能严重受损。该词也反映了中国古代对身体状态与社会角色关联的重视,尤其在官僚制度中,官员健康被视作履职前提。


字源解析

“病”本义为“疾”,甲骨文从疒从丙,会意疾病之意;“力”象形字,像人筋之形,表示力气、能力。二字合为“病力”,字面意为“因疾而丧失的力量”,引申为因病导致的整体机能衰退。该词结构为偏正式,以“病”限定“力”,突出病因对能力的负面影响。


现当代应用

在现代医学语境中,“病力”逐渐被“体力下降”“体能衰退”等术语替代,但在文学、历史研究或传统医学文献中仍有使用。例如,在撰写老年病康复报告时,医生可能引用“病力未复”描述患者恢复情况;在古籍整理中,该词保留原貌,用以准确传达原文含义。此外,部分养生类文章偶用此词,强调疾病对身体能量的消耗。


分字解释


※ "病力"的意思解释、病力是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。