bìnglì

并力


拼音bìng lì
注音ㄅ一ㄥˋ ㄌ一ˋ

繁体併力

基础信息

词性:动词、副词
拼音:bìng lì
释义:合力;协力;集中力量。指将多方或多种力量联合起来,共同致力于某一目标或行动。
出处:最早见于先秦典籍,为古代汉语中常见表达,多用于军事、政治、社会协作等语境。


引证典故

《史记·项羽本纪》:“诸侯并力攻秦,莫敢当者。”——此处“并力”指各路诸侯合力攻打秦国。
《左传·成公二年》:“齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚……楚子使与师言曰:‘君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?’……对曰:‘以此众战,谁能御之?以此攻城,何城不克?’……屈完及诸侯盟。楚子问鼎之大小轻重焉。对曰:‘在德不在鼎。昔夏之方有德也,远方图物,贡金九牧,铸鼎象物,百物而为之备,使民知神奸。故民入川泽山林,不逢不若。魑魅魍魉,莫能逢之。用能协于上下,以承天休。桀有昏德,鼎迁于商,载祀六百。商纣暴虐,鼎迁于周。德之休明,虽小,重也;其建回昏乱,虽大,轻也。……’楚子兴师动众,诸侯并力而来,亦不敢与之争锋。”——此段虽未直书“并力”,但“诸侯并力而来”之意隐含其中,体现联合力量的军事策略思想。


词语用法

语法功能:“并力”作谓语、状语或定语,常带宾语,如“并力抗敌”“并力开发”“并力工程”。
搭配对象:多与军事(如“并力破敌”)、政治(如“并力治国”)、经济(如“并力发展”)、文化(如“并力传承”)等抽象名词搭配。
语义色彩:中性偏褒义,强调团结协作,常用于正式文体或历史叙述。


词语例句

1. 战国时,六国之士,并力西向,则秦不足破也。
2. 今国家危难之际,军民应并力同心,共克时艰。
3. 科研团队并力攻关,终于突破了核心技术瓶颈。
4. 两国边境冲突升级,联合国呼吁双方并力止戈,恢复和平谈判。
5. 在抗洪救灾中,解放军、武警部队与当地群众并力奋战,保障了人民生命财产安全。


近义反义

近义词:协力、合力、同心协力、勠力同心、通力合作
反义词:分道扬镳、各自为政、离心离德、各行其是


外语翻译

英语:unite efforts / pool forces / join hands in effort
日语:力を合わせる (ちからをあわせる)
韩语:힘을 합치다
法语:s'associer en force / unir leurs efforts


文化学术

思想背景:“并力”观念源于中国古代集体主义传统,尤其在兵家与儒家文献中频繁出现,强调群体协作对国家存亡与社会治理的重要性。
现代延伸:在当代管理学、社会学与公共政策研究中,“并力”概念被转化为“协同效应”(synergy),成为组织行为学核心理论之一。


字源解析

“并”字:甲骨文作“丄”或“並”,象二人并肩而立,本义为“并行”“并列”,引申为“合在一起”。
“力”字:象形字,像耒(农具)之形,本义为“力气”“力量”,后泛指能力与能量。
合成义:二字组合,形象表达“多人合力”之态,构词简洁而表意明确,符合古汉语凝练特征。


现当代应用

政治话语:如“全国各族人民并力建设社会主义现代化强国”。
科技领域:如“产学研并力推进人工智能技术创新”。
教育宣传:常见于爱国主义教育标语,如“师生并力,共育英才”。
媒体传播:新闻报道常用语,如“国际社会应并力应对气候变化”。



※ "并力"的意思解释、并力是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。