词性与读音:“千顷”为数量短语,由“千”与“顷”构成,读作 qiān qǐng。其中“顷”是古代面积单位,一顷等于一百亩,约合今制六点六六七公顷。“千顷”表示一千个这样的单位,数值固定。
基本释义:指极广大的土地或水域范围。常用于形容田地、湖泊或草原等开阔区域之辽阔。在古典文献中多作为文学化表达,现代汉语中仍保留使用,尤其在诗词、散文及地理描述中常见。
《管子·轻重甲》:“有千乘之国者,必有一千顷之田。”此句说明拥有千乘战车的大国,其农业基础需支撑千顷良田,体现古代国家资源规模与土地占有之间的关系。
苏轼《前赤壁赋》:“惟江上之清风,与山间之明月……取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”虽未直接写“千顷”,但后文“纵一苇之所如,凌万顷之茫然”一句,以“万顷”烘托江面浩渺,“千顷”与之类同,皆借自然之广表达对宇宙空间的诗意感知。
《汉书·地理志》注引:“膏腴千里,千顷连畴。”描述关中平原肥沃广阔,土地连绵达千顷,反映汉代对关中农业富庶的记载。
搭配对象:通常修饰具体地理实体,如“千顷湖”“千顷田”“千顷绿野”。也可用于抽象语境,如“千顷碧波”“千顷云烟”,强调视觉上的宏大景象。
近义词:万亩、万顷、无边无际(作程度副词修饰)、浩瀚(用于水域或天空)、辽阔(通用形容词)。例如“千顷湖”可与“万亩水域”“万顷碧波”互换,语义相近。
反义词:弹丸之地、方寸之地、一隅之地、巴掌大(口语)、狭小(形容词)。这些词强调空间局促,与“千顷”所指的广大形成鲜明对比。
英语:thousand-mu field / thousand-mu area / a vast expanse of land (thousand mu)
法语:mille mu de terres / étendue de mille mu
德语:tausend Mu Ackerland / weite Fläche von Tausend Mu
注:因“顷”为中文特有面积单位,英文常采用音译加注释形式,如“mu”(亩),或直接意译为“vast expanse”。
农业文明象征:“千顷”在农耕社会具有高度象征意义,代表富足与稳定。《周礼》《齐民要术》等典籍常以土地规模衡量家族地位与国家实力。
文学意象构建:文人墨客借“千顷”营造壮阔意境,如范仲淹《岳阳楼记》“衔远山,吞长江,浩浩汤汤,横无际涯”,虽未直说千顷,但气象恢弘,与千顷意象相通。
现代地理应用:在生态研究中,千顷常被用作保护区面积估算单位。例如三江源国家公园部分区域达数千顷,体现其生态价值。
“千”:甲骨文象形字,像人伸臂之形,本义为数目“千”,引申为众多、极大。在“千顷”中为数词,表确数或泛指大量。
“顷”:《说文解字》释为“头不正也”,假借为量词。《孟子·滕文公上》赵岐注:“百亩为一顷。”郑玄《周礼注》亦言:“古者百亩,当今东田百四十六步也。”可知“顷”自先秦即定为面积单位。
二者组合后,“千顷”非简单相加,而是通过固定换算形成复合量词,专指特定规模的地理空间。
生态保护命名:多地湿地公园命名为“XX千顷湖”,如杭州西溪国家湿地公园称“千顷塘”,突出其自然湿地属性与规模优势。
文学作品引用:莫言小说《生死疲劳》中写道:“他家的地有千顷之多,雇了上百个短工。”再现传统地主经济形态。
分字解释