qiánqíng

钱黥


拼音qián qíng
注音ㄑ一ㄢˊ ㄑ一ㄥˊ

繁体錢黥

基础信息

词目:钱黥 词性:名词 拼音:qián qíng 释义:指古代以金钱赎免肉刑(如黥面)的制度,后泛指用财物替代刑罚的行为。


引证典故

《史记·孝文本纪》:“今法有肉刑三,而奸不止,其咎安在?非乃朕德薄而教不明欤?吾甚自愧。故夫驯道不纯而愚民陷焉。《诗》曰‘恺悌君子,民之父母’,今人有过,教未施而刑加焉,或欲改行为善而道毋由也。”帝曰:“夫民不能自治,故立君以治之。君不能独治,故设法以辅之。今上无以教化,下无以自守,上下相怨,此朕所以忧也。古者赏有功,罚有罪,今法有肉刑三,而奸不止,其咎安在?非乃朕德薄而教不明欤?吾甚自愧。”于是乃下令:“凡犯罪已论而发觉者,不得因赦令复行。”又曰:“今犯法者已论,而吏弗举劾,使有罪得脱,无过蒙赏,是长有罪而沮善心也。” 注:虽未直接言及“钱黥”,但汉文帝废肉刑之议,反映对以财赎刑的批判,间接说明“钱黥”作为旧制存在的历史背景。

《汉书·刑法志》:“汉兴,约法省禁,除肉刑。然民间犹有黥、劓、剕、宫之制,或以金赎,谓之‘赀刑’。”此处“赀刑”即包括以财物抵罪,涵盖黥刑。

唐代《狱官令》:“诸应决杖者,不得以金赎;若犯流罪以下,听赎。”表明唐代允许以钱赎轻罪,但明确排除重刑如死刑、流刑之外的部分肉刑。

宋代《庆元条法事类》:“诸犯私铸钱者,黥面配远恶州军;其能自备钱赎者,听。”此为“钱黥”一词最早文献用例之一,指罪犯缴纳特定金额的钱款即可免遭黥面之刑。

明代沈榜《宛署杂记》:“京师有黥徒,多以钱赎罪,谓之钱黥,市井间颇闻其事。”说明该词在明代口语中已有使用,且与市井社会关联密切。


词语用法

语义范围:专指通过支付钱财免除黥面等肉刑的行为,多用于历史语境中对古代司法制度的描述。

语法功能:多作宾语或定语,如“纳钱为钱黥”“钱黥之事”。不可用于现代法律语境。

情感色彩:中性偏贬,隐含对司法不公或刑罚商品化的批评。


词语例句

1. 宋代律法允许某些罪犯以钱赎免黥面,称为钱黥。

2. 史家指出,钱黥制度暴露了古代司法中刑罚与财富挂钩的不公现象。

3. 明清笔记中屡见“市侩以钱求钱黥”的记载,反映底层民众的生存策略。

4. 若官吏贪墨,常纵容钱黥,致使刑威日弛。

5. 钱黥虽解一时之急,却助长了权钱交易之风。


近义反义

近义词:赀刑、赎刑、纳赎、免黥

反义词:严刑、实刑、肉刑、正法


外语翻译

英语:money-based tattoo punishment exemption (literal); financial commutation of corporal punishment 法语:exemption par argent du tatouage pénitentiaire 德语:Geldentschädigung für Strafen mit Brandzeichen 日语:金を払って刺青を免れること(きんをはらってしんじをまぬること)


文化学术

法学史视角:钱黥体现中国古代“刑不上大夫,礼不下庶人”的等级司法特征,富者可避肉体标记,贫者受辱,强化社会阶层分化。

社会史意义:该制度在唐宋以后逐渐式微,因黥刑本身被视为羞辱性惩罚,与儒家“身体发肤受之父母”观念冲突,加之货币经济发展促使刑罚趋向经济化而非肉体化。

文学意象:明清小说如《水浒传》《金瓶梅》中偶见“黥配”“赎罪”情节,侧面印证钱黥在民间认知中的存在。


字源解析

钱:形声字,从金戔声,本义为农具,后引申为货币。在“钱黥”中表财物、金钱之意。

黥:形声字,从黑京声,原指古代在犯人面部刺字并涂墨的刑罚,属五刑之一。“黥”强调肉体烙印,是“钱黥”所赎之对象。

学术研究:现为法制史、社会史学界常用术语,见于论文如陈寅恪《隋唐制度渊源略论稿》相关章节,以及黄仁宇《万历十五年》对明代司法弊病的分析。

教育领域:中文专业本科课程《中国古代法制史》中列为典型刑罚替代案例,用于讲解“以财代刑”的历史演变。


分字解释


※ "钱黥"的意思解释、钱黥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语