词性:动词、名词
拼音:jí hài
释义:疾害指疾病与祸害,亦泛指灾祸、伤害。在古代文献中多用于描述自然灾异或社会动乱对民众造成的损害。现代汉语中较少单独使用,常出现在固定搭配或历史语境中。
出处:《汉书·五行志》载:“天变见于上,地动应于下,人感召之而生疾害。”此处将自然灾害与人体疾病相联系,体现古人天人感应思想。
用例:《后汉书·方术传》言:“阴阳错缪,则风雨不时,水旱成灾,疾害并至。”说明古人认为气候失常会导致疫病流行与民生困苦。
语法功能:多作谓语或宾语,如“遭疾害”“无疾害”。在复合词中可构成“疾害并作”“疾害交加”等表达,强调灾害并发之状。
语体色彩:属文言书面语,现代口语中已基本不用,但在古籍整理、历史研究或特定文学作品中仍可见其使用。
1. 古汉语用例:《晋书·天文志》云:“荧惑守心,主大丧,国将有疾害。”
2. 历史叙述:东汉末年战乱频仍,百姓流离失所,疫疠横行,可谓疾害迭起。
3. 哲学论述:《淮南子》论阴阳失调之弊:“寒暑失序,则草木不荣;政教乖张,则民有疾害。”
4. 医学语境延伸:虽言“疾害”本义偏重外患,然引申亦可指内伤疾患,如“脏腑疾害难医”。
5. 现代仿古表达:地方志载某年“大水之后,疾害随至,死者枕藉”。
近义词:灾殃、祸患、疾疫、戕害、摧折
反义词:福祉、安康、祥瑞、宁靖、康阜
英文对应:malady and disaster / calamity and illness
日文训读:疾しくて災い(せわしいとわざわい)
韩文音译:질병과 재난(疾病와 災難)
在汉代谶纬学说中,“疾害”常被赋予政治隐喻意义,认为君主失德会引发天象异常与人间疾害。这一观念深刻影响了中国古代灾异观与政治合法性建构。历代正史《五行志》皆系统记录所谓“疾害”类事件,作为评判时政的依据之一。
字形结构:“疾”从疒矢声,本义为急速、猛烈,引申为疾病;“害”从宀口,象屋下有口,表伤害之意。二字合用,强调内外双重侵害。
语义演变:先秦时期已有“疾”表病、“害”表损的用法,如《左传》“疾不可为也”与“害马者去”。至汉代,二者连用始见“疾害”一词,逐渐凝固为复合概念。
当前语言学文献中,“疾害”主要用于历史文本校勘与古典文学研究,较少进入日常语言体系。但在灾害史学领域,学者仍以该词概括战乱、瘟疫交织的社会危机状态。例如《中国灾害通史》提及魏晋南北朝时期“兵戈不息,疾害相仍”,用以描述长期动荡带来的复合型灾难。