词语:沈漭
拼音:shěn mǎng
词性:文言形容词,多用于书面语,现代汉语中较少单独使用
释义:水势浩大、深广无边的样子;亦引申为思绪或情感深沉辽远、不可测度
出处:《楚辞·九章·悲回风》:“浮江淮而入海兮,从子胥而自适。望大河之洲渚兮,悲申徒之抗迹。骤谏君而不听兮,重任石之何益?心絓结而不解兮,思蹇产而不释。将运舟而下浮兮,上洞庭而下江。去终古之所居兮,今逍遥而来东。羌灵魂之欲归兮,何须臾而忘反!背龙门而入河兮,登大坟而望夏首。……鸟兽惊而失群兮,鱼鳖逝而不留。……心愁悴而悲苦兮,忍此世之不容。迫中国之不容兮,被石岩而为邻。内直白而不能变兮,孤雌尚无化而承宇。情与质信可保兮,羌人固其不可量。知死不可让兮,愿勿爱兮。明告君子,吾将以为类兮。”
其中“沈漭”未见直接出现,但《楚辞》整体意象宏阔、情感沉郁,与“沈漭”所表达的深远苍茫之气相符。
另见:唐代李华《吊古战场文》有“浩浩乎平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。”虽未用“沈漭”,然气象相近,皆写边塞苍茫,水天辽阔之景。
搭配特征:多用于描写自然景观,尤其是江河湖海的宏大景象;亦可借以形容心境或文思的深邃难测
语法功能:常作谓语、定语,修饰自然景物或抽象情感
语体色彩:古雅凝练,属文言文遗留词汇,现代汉语中基本不独立成词,偶见于古籍整理或文学性较强的书面表达
1. 江流沈漭,烟波无际,唯见孤帆远影没于苍茫之中。
2. 其心沈漭如渊,非言语可尽述。
3. 登楼远眺,太湖沈漭,云气四合,令人顿生超然之想。
4. 诗思沈漭,落笔千言,皆出胸中之丘壑。
5. 昔者观沧海,方知其水沈漭,非目力所能穷尽。
近义词:浩瀚、汪洋、淼漫、苍茫、辽夐
反义词:浅狭、局促、渺小、逼仄、纤微
英文:profound and boundless (as of water or mind); vast and deep
法文:sombre et infini (comme une étendue d'eau ou un sentiment)
日文:深く広がる(しんくうかい)
文学意象:“沈漭”承载了中国古典文学中对自然伟力的敬畏与审美体验,常见于山水诗赋,用以传达天地之大、人之渺小的哲学感受
哲学关联:与道家“玄览”“虚静”思想相通,强调对宏大境界的直观把握,而非逻辑分析
学术价值:该词体现了汉语中通过单字组合构建复合意境的语言美学,是汉语词汇系统中表现空间与心理双重深度的典型范例
“沈”字:本作“瀋”,从水,冘声,本义为沉没,后引申为深沉、隐伏,亦通“沉”
“漭”字:从水,莽声,原指水面广阔无涯貌。《说文》:“漭,大水也。”段玉裁注:“漭之言茫也。”即模糊广大之意
二字合义:“沈”取深潜、沉静之义,“漭”取广袤、弥漫之形,合而成词,遂有水深而广、幽深莫测之境
使用频率:在现代汉语中几乎不再独立使用,仅见于学术文献、诗词创作或古籍注释
替代表达:日常语言中多以“辽阔”“深远”“苍茫”等词代替
文化传承:在古典文学研究、传统诗词格律探讨及仿古文体写作中仍具一定参考价值