fènzhēng

忿争


拼音fèn zhēng
注音ㄈㄣˋ ㄓㄥ

繁体忿爭

基础信息

词性:动词短语

拼音:fèn zhēng

释义:因愤怒而争执,多指情绪激动下的言语冲突或肢体对抗。


引证典故

《后汉书·刘宽传》:“夫人欲试宽,伺其有愠色,当进饭者,前顿讫,羹污朝衣,即敛班泣涕。宽问知其故,徐呼吏持班去,复与言笑如平常。”此段未直接出现“忿争”,但反映汉代对情绪克制的要求。

《晋书·刑法志》:“忿争之罪,起于小忿;斗讼之端,始于微过。”此处明确将“忿争”列为法律惩治对象,说明其被视为社会秩序破坏行为。

《资治通鉴·唐纪》载贞观年间诏令:“自今有忿争,辄殴击者,以斗杀论。”体现唐代对情绪失控引发暴力行为的严惩态度。


词语用法

语法结构:“忿”为副词性状语,修饰动词“争”,构成状中结构,强调争执源于愤怒情绪。

使用场景:多用于描述人际冲突、官场纠纷或家庭矛盾中的激烈对抗,书面语色彩较浓。

感情色彩:通常含贬义,暗示缺乏理性控制,常与“无谓”“轻率”等评价共现。


词语例句

1. 邻里间因排水问题屡生忿争,终致对簿公堂。

2. 朝廷严禁官吏因公事忿争,违者夺俸三月。

3. 史载某县令因赋税不均与乡绅忿争,次日即被罢官。

4. 妇人怒斥奸夫,言辞激切,竟至忿争撕打。

5. 礼法之士讥其好勇斗狠,每遇细故辄起忿争。


近义反义

近义词:争吵、斗殴、争执、相争、殴斗

反义词:和睦、忍让、调和、息争、不争

辨析说明:“忿争”特指由愤怒引发的争斗,比一般“争执”更具情绪烈度;与“斗殴”相比,前者重言语冲突,后者重肢体动作。


外语翻译

英语:angry dispute / violent quarrel

日语:怒りの喧嘩(なるいけんか)

韩语:분노로 인한 논쟁


文化学术

儒家伦理观:《礼记·中庸》主张“宽柔以教,不报无道”,将克制忿争视为君子修养。《论语·颜渊》亦云:“一朝之忿,忘其身以及其亲,非惑与?”强调愤怒易酿大祸。

法律史视角:历代法典如《唐律疏议》《大明律》均设“斗讼”专条,对“忿争”行为设定刑罚,反映国家通过法律抑制私人暴力。

社会心理学关联:现代研究显示,由愤怒引发的争端往往伴随认知窄化,导致沟通失效,与古代“忿争”的危害性判断相符。


字源解析

“忿”字构形:从心从分,会意字,本义为心中郁结之气,引申为愤怒。《说文解字》:“忿,怫也。从心分声。”段玉裁注:“怫者,郁也。”

“争”字构形:甲骨文象两人争夺一物之形,后加手旁强化动作。《说文》:“争,引也。”此处取“争执、竞争”义。

复合词理据:二字组合凸显“情绪驱动下的对抗行为”,符合汉语以心理状态统摄行为表现的构词逻辑。


现当代应用

司法文书:仍用于刑事案件起诉书中,如“被告人王某因琐事与他人发生口角,继而升级为忿争,致人轻伤”。

历史文献:学术论文中常见于分析古代社会冲突机制,例如研究宋代基层治理时提及“田土忿争频发”。

公共话语:媒体评论偶用该词批评群体事件,如“部分网民因误解政策而引发网络忿争,实不可取”。


分字解释


※ "忿争"的意思解释、忿争是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。