fènzhì

忿懥


拼音fèn zhì
注音ㄈㄣˋ ㄓˋ


基础信息

拼音:fèn zhì

释义:忿怒、怨恨。指因不满或受挫而产生的强烈愤怒情绪,多用于书面语,带有一定的文言色彩。

词性:动词、名词

结构:并列结构,由“忿”(愤怒)和“懥”(愤怒、怨恨)两个同义语素构成。


引证典故

《礼记·大学》:“所谓修身在正其心者,身有所忿懥,则不得其正。”郑玄注:“懥,怒貌也。”此处强调愤怒会影响心性的端正,是儒家修身思想的重要体现。

《朱子语类》:“如忿懥、恐惧、好乐、忧患,皆心之用,而不能无。”朱熹将“忿懥”视为人心自然流露的情感之一,主张通过修养加以节制。

明代张居正《答西夏直指江陵》:“顷者,偶以一二事忿懥,遂致肝肠燥热。”此处描述因琐事动怒而影响身心健康。


词语用法

语法功能:多作谓语或宾语,如“心怀忿懥”“难以抑制忿懥”。

语体色彩:书面语,常见于古典文献、哲学论述及严肃文学,现代使用频率较低。

搭配特点:常与“心怀”“克制”“消除”等动词搭配,多用于描述隐忍未发的深层愤怒。


词语例句

1. 他强压心中忿懥,面色平静地应对挑衅。

2. 面对不公,纵有千般忿懥,亦需以理性化解。

3. 读其绝笔信,字里行间皆是对世道的深切忿懥。

4. 儒家主张修身克己,尤须警惕忿懥之心的萌生。

5. 这部小说通过人物的忿懥与挣扎,揭露了封建礼教的残酷。


近义反义

近义词:愤怒、愤懑、怨怼、恚怒、愠怒(均强调愤怒情绪,但“忿懥”更突出隐忍未发的状态)

反义词:平和、平静、恬淡、泰然、心平气和(表示情绪稳定无波澜的状态)


外语翻译

英语:resentment; indignation

日语:憤慨(ふんがい)

韩语:분노(愤怒)

法语:ressentiment


文化学术

儒家心性论:在宋明理学中,“忿懥”被列为需要克制的“七情”之一,朱熹认为须通过“存天理,灭人欲”的功夫达到“中和”状态。

中医理论:《黄帝内经》将“忿懥”归为情志致病因素,认为长期郁怒会损伤肝脏,导致气血失调。

文学意象:古典诗词中常以“忿懥”表现士人的怀才不遇,如屈原《离骚》“忳郁邑余侘傺兮”的类似情绪。


字源解析

忿:从心分声,本义为急躁愤怒,《说文解字》:“忿,悁也。”强调内心气急的状态。

懥:从心疐声,本义为愤怒至极度,《广雅·释诂》:“懥,怒也。”古注多强调其暴怒义。

演化:二字在先秦已连用,汉代成为固定复合词,唐代孔颖达疏《礼记》时明确解释为“怒貌”。


现当代应用

学术研究:现代哲学、心理学论文中仍使用该词分析传统情感理论,如对“儒家情绪管理”的探讨。

文学创作:历史小说、古风作品中偶见使用,如描写人物“目含忿懥”,以增强时代感。

日常使用:普通口语中已被“气愤”“窝火”等替代,但在批评社会现象时,知识分子或会选用此词表达克制的不满。


分字解释


※ "忿懥"的意思解释、忿懥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。