词性:名词、形容词
释义:怨恨与愤怒交织的情绪,多因不公或委屈而产生
拼音:yuàn fèn
笔画数:“怨”12画,“忿”8画
《左传·昭公二十年》:“今吾子有不平之心,而欲以怨忿行之,无乃不可乎?”此处指因不满而怀恨动怒
《汉书·贾谊传》:“百姓怨忿,莫敢言者”描述民众对苛政的愤懑情绪
宋代苏轼《论河北京东盗贼状》:“民有怨忿,则聚而为盗”说明社会矛盾激化导致反抗
作名词时:常指积存的愤恨情绪,如“心中充满怨忿”
作形容词时:修饰行为或态度,表示带有怨恨愤怒的色彩,如“怨忿的眼神”
1. 他因多年遭受排挤,内心早已积蓄满腔怨忿
2. 面对判决结果,被告家属流露出难以掩饰的怨忿
3. 这份报告揭示了民众对政策执行中的怨忿情绪
4. 她说话的语气带着明显的怨忿,指责对方失信于承诺
5. 历史记载了农民起义背后深层的怨忿根源
近义词:愤恨、怨恨、愠怒、憎恶(均含强烈负面情感)
反义词:宽恕、平和、谅解、宽容(对应情绪的消解状态)
英语:resentment and indignation
法语:ressentiment et colère
德语:Zorn und Eifersucht
日语:恨みと腹いせ(恨みと腹の底からの怒り)
社会心理学视角:怨忿常被视为群体性不满的催化剂,在集体行动中起动员作用
文学表达功能:古典小说中多用于塑造受压迫者形象,如《水浒传》中好汉的怨忿推动情节发展
司法语境含义:法律文书强调“消除怨忿”作为和解前提,体现情绪对秩序的影响
“怨”字结构:从心,夗声。甲骨文象人张口呼气状,本义为仇恨,引申为遗憾
“忿”字结构:从心,分声。金文象心上有毛发竖立,表愤怒之态
复合词理据:二字组合突出情感的双重性——既有理性层面的不满(怨),又有感性层面的激动(忿)
媒体报道:常见于社会事件评论,如“公众对执法过当的怨忿持续发酵”
网络语境:社交媒体中用于表达群体性愤怒,如“网友怨忿难平”
学术文献:社会学论文分析制度性歧视如何诱发结构性怨忿