yòucān

右骖


拼音yòu cān
注音一ㄡˋ ㄘㄢ

繁体右驂

基础信息

词语定义:右骖指古代车驾右侧所驾之马,亦泛指车马。


引证典故

文献出处:《左传·定公九年》记载:“右骖马死,公登台而望之。”此句描述诸侯登临时目睹右侧驾车之马死亡的情形,体现车马在礼仪与实战中的实际用途。《礼记·檀弓上》有“君之右骖,大夫之左骖”之说,说明不同等级乘车时左右马匹的配置差异。


词语用法

语法功能:右骖多作名词使用,常见于古籍或仿古文体中,用于描述车驾结构或特定礼仪场景。现代汉语中已不常用,仅在研究先秦礼制或文学创作中偶见引用。

搭配特征:常与“左骖”“骖乘”“骖服”等词并列出现,构成对仗表达,如“右骖左服”。亦可与动词搭配,如“右骖毙”“右骖易”,表示右侧马匹的变故或更换。


词语例句

1. 右骖忽毙,群臣皆惊。

2. 古者天子驾六,右骖为贵,左骖次之。

3. 其右骖日行百里,犹不及前驱。

4. 君之右骖,非良马不能胜。

5. 右骖失足,车遂倾侧。


近义反义

近义词:左骖、骖马、骖服、骖乘。

反义词:无明确反义词汇,因属具体器物名词,难以形成语义对立。但“右骖”与“左骖”可视为方位相对概念。


外语翻译

英文翻译:right-hand horse of a chariot (literal); right side horse of a carriage.

日文训读:右駄馬(みぎだば)


文化学术

礼制意义:在古代车驾制度中,右骖的位置具有象征性与功能性。据《周礼·春官·巾车》记载,不同身份者乘车所用马匹数量及配置有别,右骖常由精锐战马担任,关乎行车安全与仪仗威严。

军事应用:春秋战国时期,战车作战依赖三马一车的配置,右骖负责掌控方向与速度,其状态直接影响战场机动能力。《司马法》提到“车右善射”,暗示右骖不仅为牲畜,更承载武士职责。


字源解析

字形演变:“右”甲骨文象手形,本义为右手,引申为方位;“骖”从马参声,原指三马驾车之一,泛指外侧之马。“右骖”合称即特指位于右侧的驾车之马,字形组合体现位置与功能的结合。

音韵地位:“右”上古音属余母侯部,中古音为云母去声;“骖”属清母谈部,中古音为初母平声。“右骖”双声叠韵关系不明显,但在联绵词中保持节奏平衡。


现当代应用

古籍整理:在标点校勘《十三经注疏》《史记集解》等典籍时,“右骖”作为固定术语保留原貌,未见简化或替换现象。

学术研究:近年出土战国车马坑实物显示,部分墓葬中右骖骨骼保存完整,印证文献记载。考古报告常以“右骖位”标注陪葬位置,辅助复原古代车制。

文学再现:当代历史小说如《东周列国志》仍沿用“右骖”一词,增强叙事的历史真实感,但日常口语中已基本消亡。


分字解释


※ "右骖"的意思解释、右骖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词