词语定义:摘编指从原始文本中选取部分内容进行编辑整理,形成新的简明版本。这一过程常见于学术、新闻或出版领域,目的是保留核心信息而省略冗余细节。
文献出处:清代《四库全书总目》提及“凡经史子集,皆依类分门,择其要者摘编成书”,说明摘编作为古籍整理手段已有悠久传统。民国时期报刊常将长篇社论摘编为“要闻摘要”,供读者快速了解要点。
语法功能:“摘编”通常作谓语或定语使用。“摘编文章”表示动作,“摘编内容”则强调结果。该词多用于书面语,口语中较少单独使用,常与“选”“辑”等动词搭配出现。
典型用例: 1. 这本期刊每期都会摘编重要会议的主要观点。 2. 研究人员将实验数据中的关键结论进行了摘编。 3. 老师要求学生把课文里描写环境的部分摘编出来。 4. 出版社计划将畅销小说的核心情节摘编成漫画版。 5. 新闻报道的摘编版本比原文更简洁但信息完整。
近义词:节选、摘录、选编、撮要、汇编(均指向有选择地提取原文)。
反义词:全文照搬、原样复制(强调未经处理的直接引用)。
对应译法:英文常用 excerpt(特指文字片段)、selection(强调选择行为)、digest(侧重浓缩提炼)。德语为 Auswahl(选择)、Zusammenfassung(摘要),日语为「抜粋」或「選りすぐり」。
学术场景:在文献综述写作中,学者需对多篇论文成果进行摘编整合;图书馆学中“二次文献”多通过摘编方式生成;学术期刊常设“研究亮点”栏目,即对全文核心发现做摘编呈现。
构词分析:“摘”本义为用手取物,引申为选取;“编”原指编织竹简成册,后泛指组织排列。“摘编”组合体现从整体中挑选并重新编排的过程,符合其在信息处理中的实际用途。
数字时代演变:如今电子书摘要、学术论文预印本、新闻客户端推送均采用自动化摘编技术。例如谷歌学术会显示每篇论文的“摘要”字段,实质是算法驱动的关键词摘编结果。