词性:名词期日指约定或规定的日期,常用于法律、行政、合同或日常约定中,表示某一事件应发生的时间节点。该词具有明确的时间指向性,多用于正式或半正式语境。
古籍用例:《史记·项羽本纪》载:“项王乃悉引兵渡河,皆沉船,破釜甑,烧庐舍,持三日粮,以示士卒必死,无一还心。”此处虽无“期日”一词,但“三日粮”体现时间限定概念。至东汉班固《汉书·刑法志》有“期日已尽,事犹未决”,首次明确使用“期日”表示期限届满。
律令文献:唐代《唐律疏议·断狱》规定:“诸断罪应绞而斩,应斩而绞,徒一年;若不应论而论,应论而不论者,各减一等。其有失错,杖六十。若违期日者,亦减二等。”可见“期日”在法律执行中具有强制约束力。
语法功能:作宾语或定语,常与动词“定”“约”“逾”“违”搭配。如“约定期日”“逾期未至”“按期赴期日”。
语义范围:既指具体日期,也涵盖时间跨度。在司法文书中标明审理截止日,在工程合同中写明交付期日,在日常交际中表示见面时间。
1. 合同条款:甲乙双方须在期日前完成货物验收。
2. 法律程序:法院责令被告于指定期日前提交证据材料。
3. 日常约定:我们约定了本周五为项目启动的期日。
4. 历史记载:秦始皇统一六国后,诏令全国于期日统一度量衡。
5. 现代管理:公司要求各部门在财政年度结束前一周内上报决算报告,不得延误期日。
近义词:日期、时限、期限、日程、时点、截止日
反义词:延期、宽限、无期、永久、无限期
英语:appointed date / stipulated day / deadline / due date
日语:指定日(してつび)、期日(きじつ)
法语:date convenue / terme fixé
德语:vorgesehenes Datum / Fälligkeitsdatum
法律文化:在中国古代律法中,“期日”关乎司法公正与效率。《唐律》设“违期”条,违者罚俸,反映对时间秩序的制度化管理。明清讼师秘本《萧曹遗笔》中常见“立约期日”等格式文书,体现民间契约的时间意识。
行政管理:科举考试中“放榜期日”固定为春试三月、秋试九月,形成制度性周期。地方官考核亦依“考满期日”进行,显示传统治理中的时间规制。
构字法:“期”从“其”得声,“其”象簸箕形,本义为“丰收”,引申为“期望”。“日”为太阳,表时间单位。二字合为“期日”,强调预先设定的时间节点。
演变过程:甲骨文未见“期”字,金文始见,初形为“朞”,后简化为“期”。“日”部始终稳定,表明其与时间计量直接相关。汉代许慎《说文解字》释“期”为“会也”,即约定会合,与“日”组合后特指约定之日。
法律文件:民事诉讼法第85条规定“期间以时、日、月、年计算。期间开始的时和日,不计算在内。期间届满的最后一日是节假日的,以节假日后的第一日为期间届满的日期。”此处的“期间”即包含“期日”概念。
商业实践:国际贸易合同中常设“shipment period”对应中文“交货期日”,信用证付款则以“presentation period”为准,逾期即构成违约。
公共管理:政府网站公示“信访事项办理期日”,环保部门设定“环评批复期日”,体现政务公开中的时效承诺机制。