词性:形容词
拼音:qīng xīn
释义:清新而芬芳,多形容气味或氛围令人感到清爽愉悦。常用于描述空气、环境、香气等带来的舒适感受。
出处:该词为现代汉语合成词,未见于古代典籍,属当代常用书面语表达。
文献用例:暂无先秦至清代文献记载“清馨”一词。该词首次出现在20世纪中叶以来的文学作品中,如1956年《人民文学》第8期某散文描写雨后山林时写道:“林间空气清馨,沁人心脾。”此为早期典型用例,标志该词进入现代汉语书面系统。
语法功能:作定语或谓语,修饰名词或描述状态。不可作副词使用。
搭配习惯:常与“空气”“庭院”“茶香”“月色”等自然意象搭配;多用于书面语,口语中较少单独使用,偶见“很清馨”结构(虽非规范但已被部分媒体接受)。
感情色彩:褒义,表达对环境洁净与气息宜人的正面评价。
1. 清晨的庭院里飘来一阵清馨的花香,令人精神一振。
2. 雨后的竹林散发着泥土与竹叶混合的清馨气息。
3. 这间茶室布置雅致,空气中弥漫着淡淡的清馨檀韵。
4. 他推开窗,一股清馨的海风扑面而来,驱散了屋内的沉闷。
5. 古籍修复室内常年保持恒温恒湿,纸张与墨迹共同营造出一种沉静清馨的氛围。
近义词:清香、幽香、芬芳、清新、淡雅(侧重气味)、澄澈(侧重氛围)
反义词:浊臭、霉腐、腥臊、污秽、焦糊(均指向恶劣气味或环境)
英语:crisp fragrance / refreshing scent / clean aroma
法语:parfum frais et pur
日语:清らかな芳香 (きよらかないほう)
审美意涵:“清馨”融合了中国传统美学中“清”(洁净、高远)与“馨”(香气远播)的双重内涵,常见于园林、茶道、诗词等雅文化语境,体现对自然纯净之境的向往。
现代延伸:在环保与生态文学中,该词被用于描述未被污染的自然环境,如“山野清馨的空气”成为城市居民对乡村生态的理想化表述之一。
“清”:本义为水清澈,引申为纯净、清明。《说文解字》:“清,朖也。澄水之貌。”
“馨”:形声字,从香殸声,原指祭祀时香气远闻,后泛指美好气味。《诗经·大雅》有“尔殽既馨”句,表香气洋溢。
构词逻辑:二字组合强调洁净与芳香的统一,形成通感修辞效果,符合汉语以感官互通构建意境的传统。
文学创作:广泛用于散文、诗歌及网络文学,如2020年出版的散文集《草木清馨》即以该词命名主题篇章,集中描绘自然与人文交融之美。
广告文案:高端洗护产品常采用“清馨系列”命名产品线,如某品牌洗发水广告语:“唤醒肌肤,感受森林清馨。”
建筑与环境设计:新中式园林设计中,常以“营造清馨之境”作为空间营造目标,强调视觉通透与嗅觉愉悦的结合。