yǎngjì

养济


拼音yǎng jì
注音一ㄤˇ ㄐ一ˋ

繁体養濟

基础信息

词语:养济
词性:动词/名词
拼音:yǎng jì
释义:以物质或劳力帮助他人维持生计,尤指对贫弱者给予长期生活支持。
出处文献:最早见于《周礼》,历代典籍中常见于社会救济制度相关记载。


引证典故

典源:《周礼·地官·大司徒》载:“以保息六养万民:一曰慈幼,二曰养老,三曰振穷,四曰恤贫,五曰宽疾,六曰安富。”其中“振穷”“恤贫”即体现养济思想。
史实应用:宋代设“居养院”,专供孤老残疾者衣食;明清推行义仓制度,灾时发放粮食,属典型养济实践。
文学用例:《红楼梦》第十五回写北静王赠物接济贾府,有“养济孤贫”之语,反映贵族阶层参与救济行为。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,如“官府养济贫民”;亦可作名词,指代救济活动本身,如“行善养济”。
搭配对象:多与“贫”“孤”“寡”“独”“疾”等限定词连用,构成“养济贫民”“养济孤寡”等固定结构。
语义侧重:强调持续性生活保障,区别于一次性施舍,常涉及粮食、衣物、居所等基本生存资料供给。


词语例句

1.朝廷设养济院,岁给米粟,以活饥民。
2.乡绅捐田产,专事养济乡里贫病之人。
3.此寺广设粥棚,实为民间养济之举。
4.明代律令规定,地方须备义冢并资养济。
5.他虽家道中落,仍不忘出资养济族中子弟。
6.养济之事,重在长久而非一时之惠。


近义反义

近义词:赈济(侧重灾时应急)、抚恤(多用于官方对军属)、周济(泛指财物援助)、扶危济困(强调道德义务)
反义词:克扣(削减应得供给)、漠视(无视弱势需求)、苛待(主动施加困境)、坐视(不干预苦难)


外语翻译

英文:provide for the needy; support and sustain the impoverished
日文:養育救済(よういきゅうさい)
韩文:양제(音译:养济)


文化学术

儒家伦理:《孟子·梁惠王上》“老而无妻曰鳏,老而无夫曰寡……此四者,天下之穷民而无告者。文王发政施仁,必先斯四者”,体现养济作为仁政核心。
制度演变:唐代“悲田院”、宋代“福田院”均为官方养济机构;清代《户部则例》详列养济标准,反映国家介入深度。
现代转型:民国时期废止养济院,改为平民习艺所,标志传统救济向劳动改造转变。


字源解析

“养”:甲骨文象人执鞭牧畜形,本义为饲养牲畜,引申为供给生活所需。
“济”:小篆从水齐声,原意为渡河,后引申为救助、成全。《说文》:“济,水出常山房子赞皇山东入泜。”段玉裁注:“凡救济皆取济渡之义。”
复合义:“养”提供生存基础,“济”实现救助目的,二者结合凸显持续性与实效性统一。


现当代应用

社会保障:中国现行“最低生活保障”制度可追溯至传统养济理念,但采用货币化、标准化方式替代实物供给。
慈善话语:民间组织常用“开展养济项目”描述长期帮扶计划,如“乡村儿童营养养济工程”。
法律条文:《中华人民共和国老年人权益保障法》第三十条提及“国家建立健全养老服务制度”,延续养济精神制度化路径。


分字解释


※ "养济"的意思解释、养济是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。