词性:动词
拼音:zuò yǎng
释义:培育、教养,多用于对人才或后辈的培养与爱护。
出处文献:最早见于宋代官修史书及儒家经典注疏,明清时期使用频率较高。
《宋史·选举志》:“朝廷作养士类,务在得人。”
《明会典·国子监》:“监局诸生,朝廷所赖以作养贤才也。”
清代《皇朝经世文编》载张居正奏议:“愿陛下留意作养,使天下知所向慕。”
语法功能:常作谓语或宾语,可带双宾语结构(如“作养士人”“作养其德”)。
搭配对象:多指知识分子、官员、子弟等需长期培养的对象。
语义色彩:书面语体,含褒义,强调制度性或社会责任层面的培养行为。
1. 国家设学立制,专为作养天下英才。
2. 其父虽贫,然重教子,常言“不可不悉心作养”。
3. 书院之设,实为士人作养之地。
4. 朝廷岁遣使臣赴边郡察举孝廉,以图作养风俗。
5. 今之学校,非徒授业,实乃作养人格之所。
6. 古者诸侯世子,皆由宗伯作养,习礼乐射御书数。
7. 作养之道,不在一时之功,而在累世之积。
近义词:栽培、培植、教养、培育、养成
反义词:摧折、戕害、放任、纵容、漠视
英语:nurture / cultivate / foster
日语:育成する(いくせいする)
韩语:육성하다(育養하다)
儒家教育观体现:“作养”概念源自儒家“教化”思想,强调社会有责任通过制度与文化手段培养人才,见于《礼记·学记》“玉不琢不成器,人不学不知道”。
科举制度关联:明代国子监以“作养人才”为宗旨,清代则将其纳入官员考核标准,如《大清会典》规定督抚须定期举荐“作养有道之士”。
“作”字义:本义为兴起、建造,引申为创制、从事。《说文解字》:“作,起也。”
“养”字义:本义为供给生活所需,后引申为培育、涵养。《说文》:“养,供养也。”
复合词义演化:“作”表主动创设环境或机制,“养”表持续维护成长,合指系统性培育过程。
教育领域:高校校训中仍可见“作养英才”一类表述,如某师范院校校史记载“创校宗旨在作养师资”。
政策文件引用:2021年教育部《新时代基础教育强师计划》提及“加强教师梯队作养机制建设”。
企业培训术语转化:部分管理文献将“作养”转译为“人才孵化体系”,保留原词文化内涵的同时适配现代语境。