词语:休养生息
拼音:xiū yǎng shēng xī
词性:联合式成语
释义:指在国家或社会经历战乱、灾祸之后,停止征战或过度征敛,让百姓得以恢复体力、积蓄资财。现多泛指国家或集体在遭受重大打击后,采取减轻负担、发展生产等措施,以恢复元气、增强实力。
出处:《汉书·景帝纪》载汉景帝下诏:“今岁或不登,民食颇寡,其咎安在?或诈伪为吏,以货赂为市,渔夺百姓,侵牟万民。……方今之务,在于力农而已。”又《汉书·循吏传》记黄霸为颍川太守,“务在养民”,“省刑罚,薄赋敛”,使民“安土乐业”。后世将此类政策概括为“休养生息”。
史实例证:西汉初年,刘邦采纳陆贾建议,实行轻徭薄赋、减免田租、释放奴婢等政策,史称“文景之治”,正是典型的休养生息实践。
语法功能:常作谓语、宾语或定语,多用于描述政府或组织的长期发展战略。
搭配对象:多用于国家治理、经济发展、灾后重建、战后恢复等语境。
感情色彩:中性偏褒义,强调恢复与发展的正当性。
1. 唐朝初立,百废待兴,朝廷推行休养生息政策,鼓励农耕,减免赋税。
2. 历经多年战乱,该地区亟需休养生息,不宜再增加军事开支。
3. 公司经历财务危机后,管理层决定实施休养生息策略,暂停扩张计划。
4. 灾后重建并非一蹴而就,必须给民众足够时间休养生息。
5. 休养生息不等于消极无为,而是通过制度调整激发内生动力。
近义词:休养生聚、养精蓄锐、休牛归马、藏富于民
反义词:穷兵黩武、竭泽而渔、刮骨搜髓、横征暴敛
英文:recovery and recuperation; to allow people to rest and rebuild their lives
日文:休養と生計の回復(きゅうようとせいきのかいふく)
韩文:휴양과 생계 복구(休養과 生計 恢復)
该词反映了中国传统政治哲学中“与民休息”的核心理念,源自道家“无为而治”思想与儒家“仁政”主张的结合。历代王朝常在政权初创或社会动荡后采用此策,被视为治国理政的重要智慧。现代经济学中的“凯恩斯主义”虽不直接等同,但在刺激内需、稳定民生方面有相似逻辑。
“休”本义为人在树下歇息,引申为停止、休整;“养”即滋养、培育;“生”指生命、生机;“息”有停止劳作、繁衍后代之意。四字组合体现“停止劳役—恢复体力—繁衍人口—积蓄资源”的完整循环过程。
改革开放初期,中国提出“让一部分人先富起来”的同时,也强调对农村和农业实行休养生息政策,如家庭联产承包责任制就是具体体现。进入21世纪,面对经济转型压力,中国政府多次提及“稳中求进”“提质增效”,实质上延续了休养生息的治理思路,注重可持续发展而非短期冲刺。