拼音:fù bǐ
词性:动词
释义:前往比较或参与评比,多用于正式场合或特定情境中表达前往某地进行对比、评定或竞争的行为。
结构:动宾结构,“赴”为动词,表示前往;“比”为名词,指比较、评比。
“赴比”一词在古代文献中较少独立成词使用,多见于近现代书面语。其构词逻辑源于“赴”与“比”的语义组合。“赴”在《说文解字》中释为“趋也”,即疾行前往;“比”在《说文》中释为“密也”,引申为并列、比较。二者结合后,形成“前往参与比较”之意。清代以后,随着科举制度与官员考核制度的发展,“赴比”逐渐用于描述官员赴京接受考绩或学子赴试参评的情形。
语法功能:常作谓语,可带宾语或补语,如“赴比京师”“赴比于朝”。
语体色彩:书面语,正式庄重,多用于公文、史传、学术评议等语境。
搭配限制:常与“考核”“评定”“试”“京”“朝”等词搭配,不用于日常口语或随意场合。
1. 明万历年间,各州县官吏须按期赴比京师,接受吏部考功司的政绩评定。
2. 清代科举制度规定,生员乡试中式后,须赴比礼部,参与会试资格审查。
3. 此次学术成果展评,多位教授将赴比南京,参与全国性学术水平比较。
4. 据《清实录》载,雍正三年,各省督抚皆赴比太和殿前,听候皇帝亲核政绩。
5. 民国初年,地方教育官员每岁赴比教育部,呈报辖区学堂办学成效。
近义词:赴考、参评、应试、赴试、赴评
反义词:回避、退避、弃评、不赴、拒比
英语:to go for comparison / to attend an evaluation
日语:比較に赴く(ひかくにおもむく)
韩语:비교하러 가다
法语:se rendre pour une comparaison
德语:zum Vergleich anreisen
“赴”甲骨文作“走”旁加“卜”,象人疾行状,本义为奔赴、急速前往,后引申为参与重大事务。“比”甲骨文象两人并列,本义为并列、靠近,后引申为比较、评定。二字合为“赴比”,字面即“前往并列比较之处”,语义清晰,结构稳定。
在现代汉语中,“赴比”使用频率较低,多见于历史文献、学术评论或仿古文体中。当代更常用“参加评比”“参与评审”“前往参评”等表达方式。但在某些正式公文或学术报告中,仍可见“赴比”用于强调庄重性与仪式感,如“专家组将赴比各试点单位进行绩效评估”。