词语:腐敝
拼音:fǔ bì
词性:动词/形容词(可作谓语、定语)
释义:指事物因腐朽而败坏,结构松弛,功能失效。多用于形容制度、器物、风气等随时间推移逐渐衰败的过程。
古籍出处:《后汉书·崔寔传》载其奏议称:“今典城百里,转动无常,各怀一切之计,莫肯虑患于未萌,防祸于将然,至于颠危而不悟,卒致腐敝。”此处以“腐敝”描述官僚体系因缺乏长远规划而陷入衰败。
历史用例:明代张居正《请申旧章饬学政以振兴人才疏》中提到:“近年以来,士习浇薄,官箴废弛,学校之政,日就腐敝。”指出教育制度因管理松懈而失去效力。
语法功能:常作谓语或定语,多用于书面语,带有批判性色彩,强调由内而外的衰败过程。
搭配模式:可与“制度”“纲纪”“器用”“风俗”等抽象或具体名词搭配,如“法度腐敝”“礼器腐敝”。
近义词:衰败、倾颓、窳败、朽坏、弛废(均表由好向坏的转变)
反义词:振兴、整饬、健全、严明、振作(强调秩序与活力的恢复)
英语:decay and collapse / decay and deterioration
法语:pourrissement et délabrement
德语:Verfall und Verderben
日语:腐敗・破綻(ふはい・はたん)
韩语:부패와 붕괴 (bu-pae wa bu-ng-gwa)
思想史背景:在儒家政治哲学中,“腐敝”常被用来警示统治者忽视治理细节可能导致政权瓦解。《荀子·王制》言:“政令不明,礼义不设,庶人不惧,则国必腐敝矣。”将道德秩序与制度健康直接关联。
“腐”字构形:从肉(月),表示与肉体腐烂相关;甲骨文象肉块生蛆之形,本义为食物变质。引申为泛指腐朽、腐败。
“敝”字构形:从攵(手持杖),从巾,原义为破旧衣物;后泛指破败、失效。《说文解字》释为“一曰败衣”。
政策文献:2021年中共中央纪委报告中提及“坚决防止党内法规制度腐敝”,指形式主义导致制度空转。
公共话语:城市规划报告常用“基础设施老化、维护不足,部分管网已进入腐敝阶段”描述城市更新紧迫性。
分字解释