拼音:xiāo yān
词性:名词
释义:火药爆炸后产生的烟雾,常借指战争或武装冲突。
结构:并列结构,“硝”指火药中的硝石成分,“烟”指燃烧产生的烟雾。
古代文献:《旧唐书·李晟传》记载:“贼众大溃,烟焰涨天。”此处“烟焰”与“硝烟”意象相近,描述战场火药燃烧之景。
近代用例:清代魏源《圣武记》卷七提到火器作战:“炮声震地,硝烟蔽空。”此为较早明确使用“硝烟”一词的文献记录。
语法功能:多作主语、宾语或定语,常用于书面语及新闻报道中。
搭配习惯:常与“弥漫”“升腾”“散尽”“笼罩”等动词搭配;也可与“战火”“战场”“前线”等构成复合意象。
语体色彩:具有强烈的军事与历史语境色彩,多用于描写战争场面或回顾冲突事件。
战场上硝烟弥漫,士兵们匍匐在弹坑之间寻找掩护。
战后的小镇笼罩在尚未散尽的硝烟之中,断壁残垣随处可见。
纪录片镜头缓缓推进,重现了百年前那场战役升腾的硝烟。
老人回忆说,那时每天都能闻到远处传来的硝烟味。
小说开篇写道:黎明时分,硝烟终于散去,留下满目疮痍的平原。
近义词:战火、烽烟、狼烟、炮火、硝烟弥漫(短语)
反义词:和平、安宁、宁静、祥和
英语:gunpowder smoke / smoke of battle
法语:fumée de poudre
德语:Pulverrauch
日语:硝煙(しょうえん)
俄语:дым пороха
“硝”字:本义指矿物硝石(硝酸钾),古代用于制造火药,《说文解字》未收此字,始见于汉代以后文献。
“烟”字:甲骨文象火熏草木之形,本义为燃烧产生的气状物,《说文》释为“火气也”。
合成词形成:“硝烟”作为固定搭配约在明清时期随火器广泛应用而固定下来,专指火药燃烧后的烟雾。
新闻报道:常见于国际冲突、军事演习或历史回顾类报道,如“中东地区再度升起硝烟”。
文学创作:广泛用于战争小说、诗歌及影视剧本中,营造紧张、悲壮或反思氛围。
历史研究:在军事史、社会史研究中,“硝烟”常作为战争存在的直观证据被引用。
公共话语:偶用于比喻性表达,如“商业竞争的硝烟”,但此类用法较少且需语境支撑。