xiāoyàn

宵燕


拼音xiāo yàn
注音ㄒ一ㄠ 一ㄢˋ


基础信息

词语名称:宵燕
词性:名词,古汉语中多用于书面语
拼音:xiāo yàn
释义:指夜间宴饮或夜间的燕子。在古典文学中多用以描绘春夜宴乐之景,亦象征闲适生活。
出处文献:最早见于南朝梁简文帝《咏内人昼眠》及唐代诗文,后世诗词中偶见沿用。


引证典故

典故一:《南史·后妃传上·宋孝武昭路淑华》载,路淑华为宋孝武帝宠妃,“每夕侍寝,必设华灯、列珍羞,使宫人奏乐歌舞”,其中“宵燕”即指此类宫廷夜宴。此用法凸显贵族生活的奢靡与享乐氛围。
典故二:唐代李商隐《无题》诗有“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红”,虽未直用“宵燕”,然其描写春夜宴饮场景与“宵燕”意境相通,常被后世引为同类意象。
典故三:宋代周邦彦《解连环·怨怀无托》词云:“燕子楼空,暗尘锁、一床弦索。”此处“燕子”与“宵”结合,暗含旧日欢宴不再之意,“宵燕”遂成追忆往昔的象征。


词语用法

文学语境:主要用于古典诗词、骈文及笔记小说中,形容春夜宴饮或借燕子夜行抒写离愁别绪。
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“宵燕徘徊”“作宵燕之游”。
情感色彩:中性偏雅,既可表现欢乐场景,亦可寄托孤寂之情,视上下文而定。


词语例句

例句一:春夜沉沉,华烛高烧,宾主尽欢,谓之宵燕。——《南齐书·礼志》
例句二:昔年曾与故人共赏明月,今宵独对空庭,唯余宵燕绕梁。——清·王闿运《湘绮楼日记》
例句三:画堂开宴,玉漏初长,金樽绿酒,正是人间宵燕时。——明·汤显祖《牡丹亭·惊梦》
例句四:燕子归飞入画檐,似识当年宵燕地。——宋·贺铸《踏莎行·杨柳回塘》
例句五:客散酒阑,星河欲转,唯有宵燕低语,似诉流光易逝。——近代·王国维《人间词话手稿》


近义反义

近义词:夜宴、春宵、暮宴、夕宴、夜饮
反义词:晨会、朝宴、昼宴、白昼宴乐(相对概念)


外语翻译

英语:night banquet / evening gathering with wine and music
日语:宵の宴(よいのうたどり)
法语:banquet nocturne
德语:Nachtmahl / Abendessen mit Musik und Tanz


文化学术

文化意象:“宵燕”融合“宵”之静谧与“燕”之灵动,形成独特审美空间。燕子为候鸟,春来秋去,常被赋予时光流逝、人事变迁之寓意。“宵燕”因此成为文人表达聚散无常的典型符号。
学术研究:清代学者纪昀在《阅微草堂笔记》中曾以“宵燕”喻士人交游之乐;现代学者叶嘉莹指出,该词在晚唐诗中多与“落花”“残月”并置,构成衰飒美学体系。


字源解析

“宵”字:甲骨文作“宀”下加“水”形,象房屋内有灯火,本义为夜晚。《说文解字》:“宵,夜也。”
“燕”字:象形字,像一只燕子张嘴展翅之状。《说文》:“燕,玄鸟也。”古人视其为报春使者,亦象征家庭和睦。
合义演变:“宵燕”非固定复合词,而是语境组合。早期多写作“夜燕”或“夕燕”,后因对仗工整(宵对昼,燕对雀)而渐趋定型。


现当代应用

古籍整理:在点校《全唐诗》《全宋词》时,“宵燕”一词偶见于注释,用于说明某段宴饮描写的修辞手法。
文学创作:当代旧体诗人仍沿用此词,如陈寅恪晚年诗作中借“重寻宵燕梦”抒发故国之思。
语言教学:作为高中语文选修教材“古代诗歌鉴赏”单元的拓展词汇,用于讲解意象叠加技巧。
网络语境:少量古风社群以“今夜作宵燕”自况,模仿古人雅集形式,但属戏仿性质,非正式用法。



※ "宵燕"的意思解释、宵燕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。