tángyàn

堂燕


拼音táng yàn
注音ㄊㄤˊ 一ㄢˋ


基础信息

词语名称:堂燕

拼音:táng yàn

词性:名词,多用于文学或古典语境中,指栖息于厅堂之上的燕子。


引证典故

出处文献:《乐府诗集·清商曲辞二·莫愁乐》:“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。头上金钗十二行,足下丝履五文章。珊瑚挂镜烂生光,平头奴子擎履箱。登楼欲寄远方心,恨煞门前车马喧。山伯既许嫁,仲子不相饶。入门但含笑,堂前已数声。开门相闻问,果得过门不?”其中“堂前已数声”暗含燕子在堂前鸣叫之景,虽未直称“堂燕”,然意象相通。

其他用例:宋代张炎《解连环·孤雁》词有“写不成书,只寄得、相思一点。漂零久,而今何意,醉卧酒垆侧。”虽未明言“堂燕”,但以燕喻人漂泊,亦可见燕子与居所关联之深。


词语用法

使用场景:多用于诗词、散文等文学创作中,作为自然景物描写的一部分,象征家园、归乡或时序变迁。

语法功能:常作主语或宾语,如“堂燕归来”“堂燕双栖”。


词语例句

1. 春社归来堂燕忙,衔泥补旧巢梁。

2. 堂燕年年识旧主,穿帘拂案入书房。

3. 旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家——此句虽非“堂燕”直用,却为后世“堂燕”意象奠定基础。

4. 暮春时节,堂燕低回檐下,似诉离愁。

5. 庭户无人春雨后,堂燕自啄落花泥。


近义反义

近义词:檐燕、屋燕、梁间燕(均指栖息于房屋结构中的燕子)

反义词:林鸟、野雀(泛指非人居环境中的鸟类,无固定居所)


外语翻译

英文翻译:house swallow(字面意为“家燕”,对应“堂燕”所指的栖息于人类居所的燕子)

日文翻译:屋根のツバメ(yane no tsubame)


文化学术

民俗象征:在中国传统文化中,燕子被视为吉祥之鸟,堂燕尤具家庭温情寓意。《礼记·月令》载:“仲春之月……玄鸟至。”郑玄注:“玄鸟,燕也。”古人认为燕子来归预示阳气上升、万物复苏。

文学意象:自刘禹锡“旧时王谢堂前燕”起,堂燕成为怀古、兴亡、人事变迁的经典意象,后世诗人多沿用此典。


字源解析

“堂”字释义:本义为厅堂,引申为正式或主要的场所,此处特指人居建筑的核心空间。

“燕”字释义:象形字,甲骨文作鸟形,专指家燕(Hirundo rustica),善飞行、筑巢于屋檐之下。

组合意义:“堂燕”合指栖息于厅堂或房檐下的燕子,强调其与人类居住环境的密切关系。


现当代应用

现代诗文:当代作家汪曾祺散文《胡同文化》中提及“墙头茅草上落着几只燕子”,虽未用“堂燕”一词,但延续传统意象。

生态观察:现代城市居民常以“堂燕”指代常见的家燕种群,反映其对人居环境的适应性。



※ "堂燕"的意思解释、堂燕是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。