词目:有闻必録
拼音:yǒu wén bì lù
词性:成语,动词性短语,多用于书面语
释义:听到的事情一定记录下来,形容记录详尽,不加选择地记载所见所闻。常用于描述史官、记者或记录者对信息的忠实采集。
结构:主谓结构,“有闻”为条件,“必録”为结果,表示一种必然行为。
出处:《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。孔子曰:‘虽小道,必有可观者焉,致远恐泥,是以君子弗为也。’然亦弗灭也。闾里小知者之所及,亦使缀而不忘。如或一言可采,此亦刍荛狂夫之议也。”后世史家引申为“有闻必録”,强调对民间言论与传闻的收录态度。
演变:宋代司马光《资治通鉴》编纂过程中,广泛采纳各类史料,包括野史笔记,其“采正史,参以小说”的修史原则,被视为“有闻必録”精神的实践。明清时期,笔记小说盛行,如《万历野获编》《阅微草堂笔记》等,均以记录奇闻异事为宗旨,延续此传统。
语法功能:多作谓语、定语或状语。作谓语时,主语常为史官、记者、学者等记录者;作定语时修饰“态度”“原则”等抽象名词。
语体色彩:书面语色彩浓厚,常见于历史文献、学术评论、新闻理论等领域。
使用限制:不适用于强调筛选、批判或主观判断的语境。若语境强调真实性核查,则不宜使用此词。
唐代史官坚持有闻必録,连宫廷琐事也详加记载,以备后世查考。
这份地方志编纂严谨,对民间传说亦有闻必録,保存了大量口传史料。
记者在现场采访,秉持有闻必録的原则,连围观群众的议论都一一记下。
清代学者纪昀在《阅微草堂笔记》中自称有闻必録,实则暗含讽世之意。
现代口述史项目要求采访者有闻必録,避免主观删减影响史料完整性。
近义词:有闻必记、有录无遗、巨细靡遗、无所不包
反义词:择善而从、去伪存真、有所取舍、言必有据
英语:record everything heard;report all information without omission
法语:enregistrer tout ce qu'on entend
德语:alles Gehörte aufzeichnen
日语:聞くところを必ず記録する(きくところをかならずきろくする)
韩语:들은 것을 반드시 기록한다
史学传统:“有闻必録”反映中国传统史学中“实录”精神,强调客观记录,即使信息未经证实也予保留,以待后人考证。这种态度在《史记》“其文直,其事核,不虚美,不隐恶”中得到体现。
新闻理念:近代新闻业引入“有闻必録”作为职业伦理之一,主张全面采集信息,避免选择性报道。但实践中常与“真实性”“客观性”原则产生张力,需加以平衡。
文学影响:笔记小说、野史杂记多以“有闻必録”为标榜,形成中国特有的“稗官文学”传统,拓展了正史之外的历史叙述空间。
有:甲骨文象手持肉形,本义为“持有”,引申为“存在”“具备”。此处表示“凡所听闻”。
闻:从耳从门,本义为“听见”,后泛指“消息”“传闻”。在成语中特指外界传入的信息。
必:甲骨文象标杆直立,表“确定不移”,强调行为的必然性。
録:“录”的异体字,从金从录,原指刻写于竹简或金属上的文字,引申为“记载”“登记”。
在数字时代,社交媒体平台常宣称“有闻必録”,实则受算法与审查机制影响,记录行为已非全然客观。
口述历史项目中,研究者仍沿用“有闻必録”作为操作准则,确保受访者原话得以完整保留。
部分新闻机构将“有闻必録”写入采编规范,强调信息来源的全面性,但实际操作中需结合事实核查。
档案数字化进程中,“有闻必録”原则推动了对边缘文献、私人信件的系统整理。